odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Belle

Deutsch Englisch
Schönheit {f}Femininum (die) (schöne Frau, Mädchen) belle
Königin {f}Femininum (die) [fig.] (schöne Frau) belle
Schöne {f}Femininum (die) (Frau, Mädchen) belle
> Belle ({f}) (weiblicher Vorname) > Belle
Dido Elizabeth Belle (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Belle [original title]
Belle Die Nichte des Lords (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2013) Belle [original title]
Grazie {f}Femininum (die) [hum., iron.] (Frau) belle
Dorfschönheit {f}Femininum (die) belle of the village
die Belle Époque [hist.] (Epoche) (La) Belle Époque
> Vagina {f}Femininum (die) [anat.] > belle chose [sl.]
Belle Glade ({n}) [geogr.] (Stadt in Florida, USA) Belle Glade
Belle Chasse ({n}) [geogr.] (Stadt in Louisiana, USA) Belle Chasse
Belle Vale ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von Liverpool, England [Großbritannien]) Belle Vale
Belle-Experiment {n}Neutrum (das) [phys.] Belle experiment
Ballkönigin {f}Femininum (die) belle of the ball


The crowd filed up the aisles: the aged and needy postmaster, who had seen better days; the mayor and his wife—for they had a mayor there, among other unnecessaries; the justice of the peace; the widow Douglass, fair, smart, and forty, a generous, good-hearted soul and well-to-do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that St. Petersburg could boast; the bent and venerable Major and Mrs. Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body—for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.
Everyone says I am quite the belle in my new tam.
Tante belle cose!
STEPHEN: Lecherous lynx, to la belle dame sans merci, Georgina Johnson, ad deam qui laetificat iuventutem meam.
She is the most beautiful of dusky Dianas [Diana = goddess of the woods] and the belle of the Piccaninnies, coquettish [flirting], cold and amorous [loving] by turns; there is not a brave who would not have the wayward thing to wife, but she staves off the altar with a hatchet.
I should think there were fifty ladies and gentlemen present—all of the first county families; and Miss Ingram was considered the belle of the evening.”
He and Miss Wilson took the liberty of falling in love with each other—at least Tedo and I thought so; we surprised sundry tender glances and sighs which we interpreted as tokens of ‘la belle passion,’ and I promise you the public soon had the benefit of our discovery; we employed it as a sort of lever to hoist our dead-weights from the house.
Someone gave the toast of the yacht The Belle of Newport and then someone proposed one great game for a finish.
All their cavalry, with upraised swords, standards and trumpets flung to the breeze, formed in columns by divisions, descended, by a simultaneous movement and like one man, with the precision of a brazen battering-ram which is effecting a breach, the hill of La Belle Alliance, plunged into the terrible depths in which so many men had already fallen, disappeared there in the smoke, then emerging from that shadow, reappeared on the other side of the valley, still compact and in close ranks, mounting at a full trot, through a storm of grape-shot which burst upon them, the terrible muddy slope of the table-land of Mont-Saint-Jean.
The cuirassiers annihilated seven squares out of thirteen, took or spiked sixty pieces of ordnance, and captured from the English regiments six flags, which three cuirassiers and three chasseurs of the Guard bore to the Emperor, in front of the farm of La Belle Alliance.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch