odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Bit

Deutsch Englisch
Bissen {m}Maskulinum (der) bit
Bit {n}Neutrum (das) [EDV, telekom.] bit
(Bohr- oder Schraub-) Einsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (für Elektrowerkzeug etc.) bit
Gebiss {n}Neutrum (das) bit
Häppchen {n}Neutrum (das) bit
Bart {m}Maskulinum (der) (eines Schlüssels) bit
Bohrer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Werkzeugeinsatz, Bohrstange) bit
Bohrer {m}Maskulinum (der) (auswechselbar, für Bohrmaschine) bit
Backe {f}Femininum (die) [tech.] (einer Zange etc.) bit
Eisen {n}Neutrum (das) (Hobeleisen) bit
Lötspitze {f}Femininum (die) (soldering) bit
Meißel {m}Maskulinum (der) (für geol. Bohrungen) bit
Meissel {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (für geol. Bohrungen) bit
Mundstück {n}Neutrum (das) (am Zaumzeug) bit
Mundstück {n}Neutrum (das) (einer Tabakspfeife oder Zigarettenspitze) bit
Trense {f}Femininum (die) (Gebissstück am Zaumzeug) bit
Gebissstück {n}Neutrum (das) (am Zaumzeug) bit
Gebißstück {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] (am Zaumzeug) bit
Brocken {m}Maskulinum (der) ([abgebrochenes] Stück) bit
(auswechselbarer) Kopf {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bohrkopf) bit
allmählich {adv.} bit by bit
Bitadresse {f}Femininum (die) [EDV.] bit location
Bitdichte {f}Femininum (die) [EDV] bit density
Bitfrequenz {f}Femininum (die) bit rate
Bitgeschwindigkeit {f}Femininum (die) bit rate
Bitmuster {n}Neutrum (das) [EDV] bit pattern
Bitposition {f}Femininum (die) [EDV] bit location
Bitprozessor {m}Maskulinum (der) bit processor
bitweise bit by bit
Butzen {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Stück verklumptes Nasensekret) bit of snot [coll.]
Farbtiefe {f}Femininum (die) (EDV) (colour) bit depth (Br.)British English
Ische {f}Femininum (die) [ugs., pej., altm.] (Mädchen, junge Frau, Freundin) bit of skirt
Mieze {f}Femininum (die) [ugs., fig.] ([attraktives] Mädchen, junge Frau) bit of skirt
nach und nach bit by bit
Popel {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Stück verklumptes Nasensekret) bit of snot [coll.]
Stück für Stück bit by bit
Tomatenstückchen {n}Neutrum (das) bit of chopped tomato
zerbissest bit through
Datentakt {m}Maskulinum (der) bit clock
Bittakt {m}Maskulinum (der) bit clock


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


Beispielsätze

Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia.
There is not a bit of fish to be got to-day.
This was agreed to, and Mrs. Phillips protested that they would have a nice comfortable noisy game of lottery tickets, and a little bit of hot supper afterwards.
Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment: she looked up, but it was all dark overhead; before her was another long passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down it.
Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a violent blow underneath her chin: it had struck her foot!
So she began nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go near the house till she had brought herself down to nine inches high.
It was so large a house, that she did not like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself to about two feet high: even then she walked up towards it rather timidly, saying to herself ‘Suppose it should be raving mad after all!
This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch