odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Bitter

Deutsch Englisch
bitter (bez. Geschmack) bitter
hart {adj.} [fig.] (heftig [Kritik etc.]) bitter
herb bitter
rau bitter
hart {adj.} [fig.] (Schicksal, Worte) bitter
erbittert (Gegner etc.) bitter
rau {adj.} (Kälte) bitter
bitter [fig.] (Tränen) bitter
bitter [fig.] (unangenehm, schwer zu verkraften [Wahrheit etc.]) bitter
bitter [fig.] (Kälte) bitter
Kopfschlag [naut. etc.] (beim Festmachen von Tauen) bitter
grimmig (Kälte) bitter
hämisch bitter
rauh {adj.} [alte Orthogr.] (Kälte) bitter
Magenbitter {m}Maskulinum (der) [gastr.] bitter
Kräuterbitter {m}Maskulinum (der) [gastr.] bitter
Bitter {m}Maskulinum (der) [gastr.] (Kräuter-, Magenbitter) bitter
bitterkalt bitter cold
Bitterorange {f}Femininum (die) [bot.] bitter orange (Citrus × aurantium)
Pomeranze {f}Femininum (die) [bot.] (Baum) bitter orange tree (Citrus × aurantium)
Gelber Enzian {m}Maskulinum (der) [bot.] bitter root (Gentiana lutea)
Wiesenschaumkraut {n}Neutrum (das) [bot.] bitter cress [Am.] (Cardamine pratensis / Cardamine palustris / Cardamine pratensis var. pratensis / Cardamine pratensis var. palustris)
bitterer Fenchel {m}Maskulinum (der) [bot.] bitter fennel (Foeniculum vulgare var. vulgare)
Bitterfenchel {m}Maskulinum (der) [bot.] bitter fennel (Foeniculum vulgare var. vulgare)
erbitterter Hass {m}Maskulinum (der) bitter hatred
erbitterter Haß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] bitter hatred
Bittersüßer Nachtschatten {m}Maskulinum (der) [bot.] bitter nightshade (Solanum dulcamara)
Bitterstoff {m}Maskulinum (der) bitter constituent
Bittermandelöl {n}Neutrum (das) bitter almond oil
Bitter Moon (ein britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Bitter Moon
Bergplatterbse {f}Femininum (die) [bot.] bitter vetch (Lathyrus montanus)
Bergplatterbse {f}Femininum (die) [bot.] bitter vetchling (Lathyrus montanus)
Berg-Platterbse {f}Femininum (die) [bot.] bitter vetch (Lathyrus montanus)
Berg-Platterbse {f}Femininum (die) [bot.] bitter vetchling (Lathyrus montanus)
grimmig kalt bitter cold
klirrende Kälte {f}Femininum (die) bitter cold
Eiseskälte {f}Femininum (die) bitter cold


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

Mrs. Hurst and Miss Bingley both cried out against the injustice of her implied doubt, and were both protesting that they knew many women who answered this description, when Mr. Hurst called them to order, with bitter complaints of their inattention to what was going forward.
These bitter accusations might have been suppressed, had I, with greater policy, concealed my struggles, and flattered you into the belief of my being impelled by unqualified, unalloyed inclination; by reason, by reflection, by everything.
I leave a sad and bitter world; and if you remember me and think of me as of one unjustly condemned, I am resigned to the fate awaiting me.
The poor victim, who on the morrow was to pass the awful boundary between life and death, felt not, as I did, such deep and bitter agony.
Justine assumed an air of cheerfulness, while she with difficulty repressed her bitter tears.
He approached; his countenance bespoke bitter anguish, combined with disdain and malignity, while its unearthly ugliness rendered it almost too horrible for human eyes.
He could have endured poverty, and while this distress had been the meed of his virtue, he gloried in it; but the ingratitude of the Turk and the loss of his beloved Safie were misfortunes more bitter and irreparable.
Many times I considered Satan as the fitter emblem of my condition, for often, like him, when I viewed the bliss of my protectors, the bitter gall of envy rose within me.
But my heart sank within me as with bitter sickness, and I refrained.
I remembered only, and it was with a bitter anguish that I reflected on it, to order that my chemical instruments should be packed to go with me.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch