odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Black

Deutsch Englisch
Neger {m}Maskulinum (der) [neg.] (Dunkelhäutiger) black
schmutzig black
schwarz [ugs.] (schmutzig) black
unsauber black
Hasch {n}Neutrum (das) [ugs.] (Haschisch) black {s} [sl.]
schwarz (dunkelhäutig) black
schwarz (schwarzhaarig) black
schwarz (auch Nacht, Kaffee, Tee) black
schwarz (beim Roulette) black
schwarz (düster; auch fig.) black
schwarze Kleidung {f}Femininum (die) black
Schwarze {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) (dunkelhäutiger Mensch) black
Neger {m}Maskulinum (der) [neg.] (Dunkelhäutiger) Black
Teufelsmesse {f}Femininum (die) black mass
blauer Fleck black spot
Blitzeis {n}Neutrum (das) [meteo.] black ice
Blutwurst {f}Femininum (die) (kind of) black pudding
der schwarze Tod {m}Maskulinum (der) (= die Pest seit dem ausgehenden 16. Jh.) Black Death (Br.)British English (= the plague since the late 16th c.)
Dominikaner {pl}Plural (die) Black Friars
Düsterer Hai {m}Maskulinum (der) [zool.] black whaler (Carcharhinus obscurus)
Eisglätte {f}Femininum (die) black ice
Black Box {f}Femininum (die) [luft.] (Flugschreiber) black box
Black Box {f}Femininum (die) [mot.] (Unfalldatenspeicher) black box
Gemeiner Schotendorn {m}Maskulinum (der) (Robinie) black locust (Am.)American English (Robinia pseudoacacia)
Gewächshausblasenfuß {m}Maskulinum (der) (Insekt) black thrip
Glatteis {n}Neutrum (das) black ice
Glatter Hammerhai {m}Maskulinum (der) [zool.] black hammerhead (Sphyrna zygaena)
Glockenreiher {m}Maskulinum (der) black heron (Egretta ardesiaca)
Gryllteiste {f}Femininum (die) black guillemot (Cepphus grylle)
Halsbandfrankolin {n}Neutrum (das) black francolin (Francolinus francolinus)
häufige Unglücksstelle black spot
Hausrotschwanz {m}Maskulinum (der) (Vogel) black redstart (Phoenicurus ochruros)
Herbsttrompete {f}Femininum (die) [bot.] (ein Pilz) black trumpet (Craterellus cornucopioides)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38


The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse.
His yellow skin scarcely covered the work of muscles and arteries beneath; his hair was of a lustrous black, and flowing; his teeth of a pearly whiteness; but these luxuriances only formed a more horrid contrast with his watery eyes, that seemed almost of the same colour as the dun-white sockets in which they were set, his shrivelled complexion and straight black lips.
I did not dare return to the apartment which I inhabited, but felt impelled to hurry on, although drenched by the rain which poured from a black and comfortless sky.
I discovered more distinctly the black sides of Jura, and the bright summit of Mont Blanc.
"As the sun became warmer and the light of day longer, the snow vanished, and I beheld the bare trees and the black earth.
The lady was dressed in a dark suit and covered with a thick black veil.
"In the meanwhile also the black ground was covered with herbage, and the green banks interspersed with innumerable flowers, sweet to the scent and the eyes, stars of pale radiance among the moonlight woods; the sun became warmer, the nights clear and balmy; and my nocturnal rambles were an extreme pleasure to me, although they were considerably shortened by the late setting and early rising of the sun, for I never ventured abroad during daylight, fearful of meeting with the same treatment I had formerly endured in the first village which I entered.
We saw many ruined castles standing on the edges of precipices, surrounded by black woods, high and inaccessible.
"I have seen," he said, "the most beautiful scenes of my own country; I have visited the lakes of Lucerne and Uri, where the snowy mountains descend almost perpendicularly to the water, casting black and impenetrable shades, which would cause a gloomy and mournful appearance were it not for the most verdant islands that believe the eye by their gay appearance; I have seen this lake agitated by a tempest, when the wind tore up whirlwinds of water and gave you an idea of what the water-spout must be on the great ocean; and the waves dash with fury the base of the mountain, where the priest and his mistress were overwhelmed by an avalanche and where their dying voices are still said to be heard amid the pauses of the nightly wind; I have seen the mountains of La Valais, and the Pays de Vaud; but this country, Victor, pleases me more than all those wonders.
He had apparently been strangled, for there was no sign of any violence except the black mark of fingers on his neck.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch