odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Breach

Deutsch Englisch
Bresche {f}Femininum (die) breach
Einbruchstelle {f}Femininum (die) breach
Lücke {f}Femininum (die) breach
Verletzung {f}Femininum (die) (Bruch, Riss) breach
Verstoß {m}Maskulinum (der) breach
Ausbruch {m}Maskulinum (der) (Gefängnisausbruch) breach (of prison)
Loch {n}Neutrum (das) (Bresche) breach
Verletzung {f}Femininum (die) [bes. jur.] (Pflichtverletzung, Vertragsbruch etc.) breach
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Bresche) breach
Durchbruch {m}Maskulinum (der) (Dammbruch [Bruchstelle]) breach
Friedensbruch {m}Maskulinum (der) breach of the peace
Garantieverletzung {f}Femininum (die) [-special_topic_jur.-] breach of warranty [-special_topic_jur.-]
Geheimnisbruch {m}Maskulinum (der) breach of secrecy
Minengasse {f}Femininum (die) breach in the barrier minefield
Rechtsbruch {m}Maskulinum (der) breach of law
Sicherheitsverstoß {m}Maskulinum (der) (mutwillig, fahrlässig) breach of security
Sorgfaltspflichtverletzung {f}Femininum (die) breach of duty of care
Verletzung {f}Femininum (die) der Schweigepflicht [jur.] breach of secrecy
Vertragsbruch {m}Maskulinum (der) breach of contract
Vertragsverletzung {f}Femininum (die) breach of contract
Verfassungsbruch {m}Maskulinum (der) breach of the constitution
Verfassungswidrigkeit {f}Femininum (die) [pol.] breach of the constitution
Landfriedensbruch {m}Maskulinum (der) [jur.] breach of the peace
Mauerdurchbruch {m}Maskulinum (der) (Öffnung, Bresche) breach in a wall
Mauerbresche {f}Femininum (die) breach in a wall
Sorgfaltspflichtverletzung {f}Femininum (die) breach of the duty of care
Vertragsbruch {m}Maskulinum (der) breach of agreement
Gefängnisausbruch {m}Maskulinum (der) breach of prison
Tabubruch {m}Maskulinum (der) breach of taboo
Vertrauensverletzung {f}Femininum (die) breach of confidence


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

She had always seen it with pain; but respecting his abilities, and grateful for his affectionate treatment of herself, she endeavoured to forget what she could not overlook, and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum which, in exposing his wife to the contempt of her own children, was so highly reprehensible.
Too much, I am afraid; for what becomes of the moral, if our comfort springs from a breach of promise?
“I cannot say that I do unless it were that he wished to be able to deny his signature if an action for breach of promise were instituted.”
We must watch for a breach in the living wall that hemmed us in; the wall that had only admitted us in order to shut us up.
“Aye, breach your last to the sun, Moby Dick!”
She hurled one in return, and the angry breach was complete.
Therefore before the names of Just, and Unjust can have place, there must be some coercive Power, to compell men equally to the performance of their Covenants, by the terrour of some punishment, greater than the benefit they expect by the breach of their Covenant; and to make good that Propriety, which by mutuall Contract men acquire, in recompence of the universall Right they abandon: and such power there is none before the erection of a Common-wealth.
He does not therein deny, that there be Covenants; and that they are sometimes broken, sometimes kept; and that such breach of them may be called Injustice, and the observance of them Justice: but he questioneth, whether Injustice, taking away the feare of God, (for the same Foole hath said in his heart there is no God,) may not sometimes stand with that Reason, which dictateth to every man his own good; and particularly then, when it conduceth to such a benefit, as shall put a man in a condition, to neglect not onely the dispraise, and revilings, but also the power of other men.
There be some that proceed further; and will not have the Law of Nature, to be those Rules which conduce to the preservation of mans life on earth; but to the attaining of an eternall felicity after death; to which they think the breach of Covenant may conduce; and consequently be just and reasonable; (such are they that think it a work of merit to kill, or depose, or rebell against, the Soveraigne Power constituted over them by their own consent.)
But because there is no naturall knowledge of mans estate after death; much lesse of the reward that is then to be given to breach of Faith; but onely a beliefe grounded upon other mens saying, that they know it supernaturally, or that they know those, that knew them, that knew others, that knew it supernaturally; Breach of Faith cannot be called a Precept of Reason, or Nature.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch