odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Breath

Deutsch Englisch
Atem {m}Maskulinum (der) breath
Atemzug {m}Maskulinum (der) breath
Hauch {m}Maskulinum (der) breath
Luft {f}Femininum (die) (Atem) breath
Zug {m}Maskulinum (der) (Atemzug) breath
Puste {f}Femininum (die) [ugs.] ([unter Anstrengung benötigte] Atemluft) breath [esp. Am.]
Fahne {f}Femininum (die) [ugs.] (stark riechender Atem) breath
Atem [lit.] Breath [lit.] (Samuel Beckett)
Luft {f}Femininum (die) (Luftbewegung) breath of air
Atemschutz {m}Maskulinum (der) (Motorradbekleidung) breath guard
Atemschutz {m}Maskulinum (der) (Motorradbekleidung) breath box
Alkoholtest {m}Maskulinum (der) breath test
Alkoholkontrolle {f}Femininum (die) breath test
Lebenshauch {m}Maskulinum (der) breath of life
Atemgasanalyse {f}Femininum (die) [chem., med.-tech.] breath gas analysis
Atemtest {m}Maskulinum (der) [med.] breath test
Atemgastest {m}Maskulinum (der) [med.] breath gas test
Atemdiagnostik {f}Femininum (die) [med.] breath diagnostics
Atemspende {f}Femininum (die) [med.] breath donation
Atemspray {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) breath spray
Hauch {m}Maskulinum (der) von Skandal breath of scandal
Geruch {m}Maskulinum (der) von Skandal breath of scandal
Andeutung {f}Femininum (die) von Skandal breath of scandal
Ein Hauch von Skandal [lit.] Breath of Scandal [lit.] (Sandra Brown)
Atemalkoholbestimmung {f}Femininum (die) breath testing
Atemalkoholkontrolle {f}Femininum (die) breath testing


And gravely glancing at Mr. Darcy, “There is a fine old saying, which everybody here is of course familiar with: ‘Keep your breath to cool your porridge’; and I shall keep mine to swell my song.”
The murderous mark of the fiend's grasp was on her neck, and the breath had ceased to issue from her lips.
Each breath the children take in such a house is full of the germs of evil.
I walked down the narrow passage between the double row of sleepers, holding my breath to keep out the vile, stupefying fumes of the drug, and looking about for the manager.
Outside, the stars were shining coldly in a cloudless sky, and the breath of the passers-by blew out into smoke like so many pistol shots.
I paced up and down the room, humming a tune under my breath to keep up my spirits and feeling that I was thoroughly earning my fifty-guinea fee.
A few amber clouds floated in the sky, without a breath of air to move them.
I want breath and time to discuss this banquet as it deserves, and am too eager to get on with my story.
It may have been that his breath was rank, but a horrible feeling of nausea came over me, which, do what I would, I could not conceal.
Looking out on this, I felt that I was indeed in prison, and I seemed to want a breath of fresh air, though it were of the night.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch