odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Buck

Deutsch Englisch
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (Hirsch-, Reh-, Gams-, Ziegenbock) buck
Ein-Dollar-Münze {f}Femininum (die) (in den USA) buck [Am.]
Lauge {f}Femininum (die) (zum Waschen oder Bleichen) buck
Rammler {m}Maskulinum (der) [zool.] (männlicher Hase) buck
Hase {m}Maskulinum (der) [zool.] (männliches Tier) buck
Stürmer {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Draufgänger) buck [obs.]
Bock {m}Maskulinum (der) (Gestell zum Sägen) buck [Am.]
Bock {m}Maskulinum (der) [Sport] (ein Turngerät) buck
Bock {m}Maskulinum (der) [zool.] (männliches Kaninchen) buck
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Auflagerbock) buck
Lappen {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Banknote) buck [Am.] [sl.]
Schein {m}Maskulinum (der) (Geldschein) buck [Am.] [sl.]
(männlicher) Widder {m}Maskulinum (der) [zool.] buck
(männliche) Antilope {f}Femininum (die) [zool.] buck
Bocken {n}Neutrum (das) (abruptes Stehenbleiben [und Aufbäumen] [eines Pferdes etc.]) buck
Stutzer {m}Maskulinum (der) [veraltend] buck [Br.] [obs.]
Geck {m}Maskulinum (der) buck [Br.] [obs.]
splitternackt [ugs.] buck [Am.] [coll.]
pudelnackt [fam.] buck [Am.] [coll.]
fasernackt [ugs.] buck [Am.] [coll.]
völlig nackt buck [Am.] [coll.]
ganz nackt buck [Am.] [coll.]
total nackt buck [Am.] [coll.]
(völlig) hüllenlos [euphem.] (völlig nackt) buck [Am.] [coll.]
> Buck ({m}) (männlicher Vorname) > Buck
Eindollarmünze {f}Femininum (die) (in den USA) buck [Am.]
1-Dollar-Münze {f}Femininum (die) (in den USA) buck [Am.]
1-Dollar-Stück {n}Neutrum (das) (in den USA) buck [Am.]
Ein-Dollar-Stück {n}Neutrum (das) (in den USA) buck [Am.]
Eindollarstück {n}Neutrum (das) (in den USA) buck [Am.]
ein Dollar {m}Maskulinum (der) (US-Münze) buck [Am.]
1 Dollar {m}Maskulinum (der) (US-Münze) buck [Am.]
mach schnell! buck up!
splitterfasernackt [ugs.] (absolutely) buck naked [Am.] [coll.]
Hase {m}Maskulinum (der) [zool.] (männliches Tier) buck hare
Buck Rogers (eine US-amerikanische Fernsehserie) Buck Rogers in the 25th Century
Der Weg der Verdammten (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1972) Buck and the Preacher
Bucks größtes Abenteuer (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Buck at the Edge of Heaven
Bucks grösstes Abenteuer [schweiz. Orthogr.] (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Buck at the Edge of Heaven
Zwei trübe Tassen - vom Militär entlassen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Buck Privates Come Home [original title]
vorstehende Zähne {pl}Plural (die) [dent.] buck teeth


Beispielsätze

So the old lady says: “Betsy” (this was a nigger woman), “you fly around and get him something to eat as quick as you can, poor thing; and one of you girls go and wake up Buck and tell him—oh, here he is himself.
So I laid there about an hour trying to think, and when Buck waked up I says: “Can you spell, Buck?”
One day Buck and me was away out in the woods hunting, and heard a horse coming.
The woods warn’t thick, so I looked over my shoulder to dodge the bullet, and twice I seen Harney cover Buck with his gun; and then he rode away the way he come—to get his hat, I reckon, but I couldn’t see.
Miss Charlotte she held her head up like a queen while Buck was telling his tale, and her nostrils spread and her eyes snapped.
Soon as I could get Buck down by the corn-cribs under the trees by ourselves, I says: “Did you want to kill him, Buck?”
Next I noticed that Buck was up and gone.
Mars Buck he loaded up his gun en ‘lowed he’s gwyne to fetch home a Shepherdson or bust.
As soon as they was out of sight I sung out to Buck and told him.
I was glad of that; but the way Buck did take on because he didn’t manage to kill Harney that day he shot at him—I hain’t ever heard anything like it.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch