Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Burnt

Deutsch Englisch
angebrannt burnt
verbrannt burnt
verschmort burnt
brandig (brenzlig [Geschmack, Geruch]) burnt
Im Rausch der Sterne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015) Burnt
gebrannte Mandeln {pl}Plural (die) [gastr.] burnt almonds
Die Sonne, die uns täuscht (ein russisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Burnt by the Sun
Die Sonne, die uns täuscht - Die Zitadelle (ein russischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Burnt by the Sun 2
Die Sonne, die uns täuscht - Die Zitadelle (ein russischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Burnt by the Sun 2: Citadel
Die Sonne, die uns täuscht - Der Exodus (ein russischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Burnt by the Sun 2: Intercession
abgebrannt burnt down
verbrannter Finger {m}Maskulinum (der) burnt finger
verbrannte Finger {pl}Plural (die) burnt fingers
verbranntes Haar {n}Neutrum (das) burnt hair
Branntkalk {m}Maskulinum (der) burnt lime
Burnt Oak ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barnet) Burnt Oak
Feueropfer {n}Neutrum (das) [bes. relig.] (Opfergabe) burnt offering
Brandopfer {n}Neutrum (das) [bes. relig.] (Opfergabe) burnt offering
Das Landhaus der toten Seelen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Burnt Offerings
Brandopfer {pl}Plural (die) [bes. relig.] (Opfergaben) burnt offerings
Feueropfer {pl}Plural (die) [bes. relig.] (Opfergaben) burnt offerings
ausgebrannt burnt out
ausgebranntes Fahrzeug {n}Neutrum (das) burnt out vehicle
Brandfleck {m}Maskulinum (der) burnt patch
Brandflecken {pl}Plural (die) burnt patches


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

It was already one in the morning; the rain pattered dismally against the panes, and my candle was nearly burnt out, when, by the glimmer of the half-extinguished light, I saw the dull yellow eye of the creature open; it breathed hard, and a convulsive motion agitated its limbs.
Memory brought madness with it, and when I thought of what had passed, a real insanity possessed me; sometimes I was furious and burnt with rage, sometimes low and despondent.
He was a man loved and honoured by all who knew him; and in his youth was, I have heard, the inventor of a burnt rum punch, much patronised on Derby night.
We sat still; my own cigar burnt furiously, but Van Helsing’s went cold altogether.
Further, the enemy would naturally on his arrival at once burn and ruin the country at the time when the spirits of the people are still hot and ready for the defence; and, therefore, so much the less ought the prince to hesitate; because after a time, when spirits have cooled, the damage is already done, the ills are incurred, and there is no longer any remedy; and therefore they are so much the more ready to unite with their prince, he appearing to be under obligations to them now that their houses have been burnt and their possessions ruined in his defence.
returned the man, with a relish; “he’ll be drawn on a hurdle to be half hanged, and then he’ll be taken down and sliced before his own face, and then his inside will be taken out and burnt while he looks on, and then his head will be chopped off, and he’ll be cut into quarters.
All else was so quiet, that the flambeau carried up the steps, and the other flambeau held at the great door, burnt as if they were in a close room of state, instead of being in the open night-air.
No vivacious Bacchanalian flame leaped out of the pressed grape of Monsieur Defarge: but, a smouldering fire that burnt in the dark, lay hidden in the dregs of it.
One old man says at the fountain, that his right hand, armed with the knife, will be burnt off before his face; that, into wounds which will be made in his arms, his breast, and his legs, there will be poured boiling oil, melted lead, hot resin, wax, and sulphur; finally, that he will be torn limb from limb by four strong horses.
Happily, however, there was sleep in Beauvais that night to help them out of it and they passed on once more into solitude and loneliness: jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Burnt Oak ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Barnet) Burnt Oak
Die Sonne, die uns täuscht (ein russisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Burnt by the Sun
Crème brûlée {f}Femininum (die) [gastr.] Cambridge burnt cream [Br.] [regional]
verbrennen {v} (durch Feuer auslöscht, getötet werden) to burn {v} {burnt, burned, burnt, burned}
abbrennen {v} (Kerze, Span, Streichholz etc.) to burn {v} {burnt, burned, burnt, burned}
angebrannt burnt
Fluggeschwindigkeit {f}Femininum (die) bei Brennschluss burnt velocity
völlig verbrannt sein be burnt to a frazzle {v} [coll.]
Brennschlußgeschwindigkeit {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] burnt velocity
Brandfleck {m}Maskulinum (der) burnt spot