odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Calico

Deutsch Englisch
Kattun {m}Maskulinum (der) calico
Kattundruck {m}Maskulinum (der) calico printing
Leinenbindung {f}Femininum (die) calico weave
Kattunkleid {n}Neutrum (das) calico dress
Kattunaster {f}Femininum (die) [bot.] calico aster (Aster lateriflorus / Symphyotrichum lateriflorum)
Kattun-Aster {f}Femininum (die) [bot.] calico aster (Aster lateriflorus / Symphyotrichum lateriflorum)
Ruten-Aster {f}Femininum (die) [bot.] calico aster (Aster lateriflorus / Symphyotrichum lateriflorum)
Rutenaster {f}Femininum (die) [bot.] calico aster (Aster lateriflorus / Symphyotrichum lateriflorum)
Home Run [lit.] Calico Joe [lit.] (John Grisham)
Kattunfutter {n}Neutrum (das) calico lining


Their brisk, withered little dames, in close-crimped caps, long-waisted short gowns, homespun petticoats, with scissors and pincushions, and gay calico pockets hanging on the outside.
There was two old dirty calico dresses, and a sun-bonnet, and some women’s underclothes hanging against the wall, and some men’s clothing, too.
So we shortened up one of the calico gowns, and I turned up my trouser-legs to my knees and got into it.
The frocks was hung along the wall, and before them was a curtain made out of calico that hung down to the floor.
and as for that sheet they made the rag ladder out of, ther’ ain’t no telling how many times they didn’t steal that; and flour, and candles, and candlesticks, and spoons, and the old warming-pan, and most a thousand things that I disremember now, and my new calico dress; and me and Silas and my Sid and Tom on the constant watch day and night, as I was a-telling you, and not a one of us could catch hide nor hair nor sight nor sound of them; and here at the last minute, lo and behold you, they slides right in under our noses and fools us, and not only fools us but the Injun Territory robbers too, and actuly gets away with that nigger safe and sound, and that with sixteen men and twenty-two dogs right on their very heels at that very time!
It was Tom Sawyer on a mattress; and that old doctor; and Jim, in her calico dress, with his hands tied behind him; and a lot of people.
“I suppose, Miss Temple, the thread I bought at Lowton will do; it struck me that it would be just of the quality for the calico chemises, and I sorted the needles to match.
If calico an’t good enough for such a purpose, it isn’t good enough for anything.
And several times a week a coast caravan came in with trade goods—ghastly glazed calico that made you shudder only to look at it, glass beads value about a penny a quart, confounded spotted cotton handkerchiefs.
She patched her bodice, which was old and worn out, with scraps of calico which tore at the slightest movement.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch