Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Chess

Schach {n}Neutrum (das) (Spiel)
Bohle {f}Femininum (die) (als Belag, z. B. einer Schwimmbrücke)
Planke {f}Femininum (die) (als Belag, z. B. einer Schwimmbrücke)
Planken {pl}Plural (die) (als Belag, z. B. einer Schwimmbrücke)
Bohlen {pl}Plural (die) (als Belag, z. B. einer Schwimmbrücke)
Schachnovelle [lit.] (Stefan Zweig)


It has given us opportunity to cry ‘check’ in some ways in this chess game, which we play for the stake of human souls.
Drop into the D.B.C. probably for his coffee, play chess there.
Parlour games (dominos, halma, tiddledywinks, spilikins, cup and ball, nap, spoil five, bezique, twentyfive, beggar my neighbour, draughts, chess or backgammon): embroidery, darning or knitting for the policeaided clothing society: musical duets, mandoline and guitar, piano and flute, guitar and piano: legal scrivenery or envelope addressing: biweekly visits to variety entertainments: commercial activity as pleasantly commanding and pleasingly obeyed mistress proprietress in a cool dairy shop or warm cigar divan: the clandestine satisfaction of erotic irritation in masculine brothels, state inspected and medically controlled: social visits, at regular infrequent prevented intervals and with regular frequent preventive superintendence, to and from female acquaintances of recognised respectability in the vicinity: courses of evening instruction specially designed to render liberal instruction agreeable.
On the wall behind it was hanging the same ragged Flemish tapestry where a faded king and queen were playing chess in a garden, while a company of hawkers rode by, carrying hooded birds on their gauntleted wrists.
She, of course, was a far superior player to me, but our legs meeting under the chess table, her little charming foot sought mine, rested on it, and pressed it from time to time.
Véra was playing chess with Shinshín in the drawing room.
He was talking to the countess, and Natásha sat down beside a little chess table with Sónya, thereby inviting Prince Andrew to come too.
“Yes,” replied Prince Andrew, “but with this little difference, that in chess you may think over each move as long as you please and are not limited for time, and with this difference too, that a knight is always stronger than a pawn, and two pawns are always stronger than one, while in war a battalion is sometimes stronger than a division and sometimes weaker than a company.
At these he sometimes met the old Duchess of Bourbon, who, being a chess player of about his force, they very generally played together.
At these he sometimes met the old Duchess of Bourbon, who, being a chess player of about his force, they very generally played together.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Schachclub {m} chess club
Schachnovelle [lit.] (Stefan Zweig) Chess
Rochade {f} (Schach) castling (chess)
Steckschach {n} (Miniaturschach) miniature chess set
Schachnovelle [lit.] (Stefan Zweig) Chess Story
Schachverein {m} chess club
Schach spielen to play (at) chess
Steckschach {n} pocket chess set
Die Todeskralle des gelben Teufels (ein taiwanesischer Martial-Arts-Film aus dem Jahr 1980) Buddhist Fist & Chess Boxing [Am.] [video title]
Schachserver {m} [Internet] chess server