odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Circus

Deutsch Englisch
Zirkus {m}Maskulinum (der) circus
Rondell {n}Neutrum (das) (runder Platz) circus
kreisförmige Anordnung {f}Femininum (die) (von Bauten) circus
Zirkusunternehmen {n}Neutrum (das) circus
Circus [lit.] Circus [lit.] (Alistair MacLean)
Tamtam {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Trubel) circus [coll., fig.]
Rummel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Trubel) circus [coll., fig.]
Zirkusnummer {f}Femininum (die) circus act
Zirkuspferd {n}Neutrum (das) circus horse
Zirkusreiter {m}Maskulinum (der) circus rider
Zirkuszelt {n}Neutrum (das) circus tent
Circus-Welt [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Circus World [original title]
Zirkuswelt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Circus World
Held der Arena (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Circus World
Mitternachtszirkus - Willkommen in der Welt der Vampire (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Circus of the Freak
Cirque du Freak - Mitternachtszirkus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Circus of the Freak
Zirkusleben {n}Neutrum (das) circus life
Zirkusdirektor {m}Maskulinum (der) circus director
Zirkusdirektor {m}Maskulinum (der) circus manager
Zirkusdirektorin {f}Femininum (die) circus manager
Zirkusdirektorin {f}Femininum (die) circus director
Zirkus-Babys (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Circus Rookies
Zirkusrekruten [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1928) Circus Rookies
Zirkusjunge {m}Maskulinum (der) circus boy
Corky und der Zirkus (eine US-amerikanische Fernsehserie) Circus Boy
Zirkus im Zirkus (ein tschechoslowakisch-sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Circus in the Circus [Am.] [TV title]
Zirkusvorstellung {f}Femininum (die) circus performance


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12


Beispielsätze

At Piccadilly Circus I discharged my cab, and walked westward; beyond the Junior Constitutional I came across the house described, and was satisfied that this was the next of the lairs arranged by Dracula.
We struck it mighty lucky; there was going to be a circus there that afternoon, and the country people was already beginning to come in, in all kinds of old shackly wagons, and on horses.
The circus would leave before night, so our show would have a pretty good chance.
I went to the circus and loafed around the back side till the watchman went by, and then dived in under the tent.
Well, all through the circus they done the most astonishing things; and all the time that clown carried on so it most killed the people.
The minute he was on, the horse begun to rip and tear and jump and cavort around, with two circus men hanging on to his bridle trying to hold him, and the drunk man hanging on to his neck, and his heels flying in the air every jump, and the whole crowd of people standing up shouting and laughing till tears rolled down.
And at last, sure enough, all the circus men could do, the horse broke loose, and away he went like the very nation, round and round the ring, with that sot laying down on him and hanging to his neck, with first one leg hanging most to the ground on one side, and then t’other one on t’other side, and the people just crazy.
And he said that between the rats and the snakes and the grindstone there warn’t no room in bed for him, skasely; and when there was, a body couldn’t sleep, it was so lively, and it was always lively, he said, because they never all slept at one time, but took turn about, so when the snakes was asleep the rats was on deck, and when the rats turned in the snakes come on watch, so he always had one gang under him, in his way, and t’other gang having a circus over him, and if he got up to hunt a new place the spiders would take a chance at him as he crossed over.
Well, one day we lowered for a pod of four or five whales, and my boat fastened to one of them; a regular circus horse he was, too, that went milling and milling round so, that my boat’s crew could only trim dish, by sitting all their sterns on the outer gunwale.
“I been to the circus three or four times—lots of times.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch