odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Cockney

Deutsch Englisch
Londoner {m}Maskulinum (der) cockney


Beispielsätze

He flung up his hands and tramped down the stone stairs, singing out of tune with a Cockney accent: O, won’t we have a merry time, Drinking whisky, beer and wine!
Father Conmee walked and, walking, smiled for he thought on Father Bernard Vaughan’s droll eyes and cockney voice.
Its majo is called “faraud,” its Transteverin is the man of the faubourgs, its hammal is the market-porter, its lazzarone is the pègre, its cockney is the native of Ghent.
Cry to it, nuncle, as the cockney did to the eels when she put 'em i' th' paste alive.
To attempt to improve the humour of "Don Quixote" by an infusion of cockney flippancy and facetiousness, as Motteux's operators did, is not merely an impertinence like larding a sirloin of prize beef, but an absolute falsification of the spirit of the book, and it is a proof of the uncritical way in which "Don Quixote" is generally read that this worse than worthless translation—worthless as failing to represent, worse than worthless as misrepresenting—should have been favoured as it has been.
I would decipher a sound which a cockney would represent by zerr, and a Frenchman by seu, and then write demanding with some heat what on earth it meant.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch