Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Cold

Deutsch Englisch
dumpf (gleichgültig, teilnahmslos) cold
Erkältung {f}Femininum (die) [med.] cold
frostig cold
kalt cold
Kälte {f}Femininum (die) cold
Schnupfen {m}Maskulinum (der) [med.] (Erkältung) cold (in the head)
auf der Stelle [fig.] (fristlos) cold [Am.]
langweilig (Ausstrahlung etc.) cold [fig.]
kalt {adj.} [fig.] (emotionslos, abweisend) cold {adj.} [fig.]
Angstschweiss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] cold sweat
Angstschweiß {m}Maskulinum (der) cold sweat
Arrow Beach (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Cold Storage [Can.] [TV title]
Aufschnitt {m}Maskulinum (der) cold cuts
Aufschnitt {m}Maskulinum (der) cold meat
Aufschnitte {pl}Plural (die) cold slices
Blindbewerbung {f}Femininum (die) cold application [Am.] [coll.]
chronischer Abszess {m}Maskulinum (der) [med.] cold abscess
chronischer Abszeß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [med.] cold abscess
chronisches Abszess {n}Neutrum (das) [österr.] [med.] cold abscess
chronisches Abszeß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [österr.] [med.] cold abscess
Cold Case Kein Opfer ist je vergessen (eine US-amerikanische Fernsehserie) Cold Case
Cold Creek Manor - Das Haus am Fluss (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Cold Creek Manor
Cold Front - Ein Killer läuft Amok (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Cold Front
Countdown Las Vegas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Cold Cash
Danger - Das Gebot der Rache [lit.] Cold Blooded [lit.] (Lisa Jackson)
Das Amulett des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1975) Cold Blood
Der eisige Atem des Todes (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Cold Sweat
Der Psychotechnik-Bund - Kalter Sieg [lit.] Cold Victory [lit.] (Poul Anderson)
Die Kälte des Feuers [lit.] Cold Fire [lit.] (Dean Koontz)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Beispielsätze

“You may depend upon it, Madam,” said Miss Bingley, with cold civility, “that Miss Bennet will receive every possible attention while she remains with us.”
Mrs. Bennet wondered at their coming, and thought them very wrong to give so much trouble, and was sure Jane would have caught cold again.
“You may well be surprised, Miss Bennet, at such an assertion, after seeing, as you probably might, the very cold manner of our meeting yesterday.
At length, however, Mrs. Bennet had no more to say; and Lady Lucas, who had been long yawning at the repetition of delights which she saw no likelihood of sharing, was left to the comforts of cold ham and chicken.
She answered him with cold civility.
After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, “Is not this nice?
As we went along, Kitty and I drew up the blinds, and pretended there was nobody in the coach; and I should have gone so all the way, if Kitty had not been sick; and when we got to the George, I do think we behaved very handsomely, for we treated the other three with the nicest cold luncheon in the world, and if you would have gone, we would have treated you too.
After sitting in this manner a quarter of an hour without hearing Miss Bingley’s voice, Elizabeth was roused by receiving from her a cold inquiry after the health of her family.
The next variation which their visit afforded was produced by the entrance of servants with cold meat, cake, and a variety of all the finest fruits in season; but this did not take place till after many a significant look and smile from Mrs. Annesley to Miss Darcy had been given, to remind her of her post.
The Collinses will turn us out before he is cold in his grave, and if you are not kind to us, brother, I do not know what we shall do.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Cold-Spot-Szintigrafie {f}Femininum (die) [nukl., med.-tech.] cold-spot scintigraphy
Cold-Spot-Szintigraphie {f}Femininum (die) [nukl., med.-tech.] cold-spot scintigraphy
In Cold Blood (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Slaughter of the Innocents
Skandal in Cold Sassy (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Cold Sassy Tree
Cold Case Kein Opfer ist je vergessen (eine US-amerikanische Fernsehserie) Cold Case
Unterwegs nach Cold Mountain (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Cold Mountain
Cold as Steel [Video-Titel] (ein australisch-japanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) Corrupt Justice [Am.]
Cold as Steel [Video-Titel] (ein australisch-japanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1993) CrimeBroker [original title]
Stone Cold - Eiskalt [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Jesse Stone: Stone Cold
Stone Cold - Eiskalt [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Robert B. Parker's Stone Cold