odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Cool

Deutsch Englisch
abweisend cool
fetzig {adj.} [sl.] (Typ) cool {adj.} [sl.]
geil [ugs.] (toll, modisch) cool {adj.} [coll.]
krass {adj.} [sl.] (toll) cool {adj.} [sl.]
kühl {adj.} (bez. Temperatur [Abend, Morgen, Getränk, Herbst, Raum, Wetter etc.]) cool
scharf {adj.} [ugs.] (großartig, toll) cool
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) cool {adj.} [coll.]
ruhig {adj.} (besonnen, gelassen) cool
cool {adj.} [ugs.] (besonnen) cool {adj.} [coll.]
cool {adj.} [sl.] (großartig, toll) cool {adj.} [coll.]
süß [sl., fig.] (großartig, toll) cool
süss [orthogr. schweiz.] [sl., fig.] (großartig, toll) cool
kühl {adj.} (luftig [Stoff, Kleid etc.]) cool
frisch {adj.} (kühl) cool
kühl {adj.} (leicht abweisend; distanziert, zurückhaltend) cool
kühl {adj.} (Licht, Farbton) cool
kühl {adj.} [fig.] (gleichgültig) cool
Kühlhaus {n}Neutrum (das) (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.) cool store
Kühlraum {m}Maskulinum (der) (für Tiefkühlkost, Speiseeis etc.) cool store
reg dich ab! [ugs.] cool it!
Kühlbox {f}Femininum (die) cool box
geile Musik {f}Femininum (die) [sl.] cool music
geile Mucke {f}Femininum (die) [sl.] cool music
geiler Sound {m}Maskulinum (der) [sl.] cool sound
kalte Gurkensuppe {f}Femininum (die) [gastr.] cool cucumber soup
Kühltasche {f}Femininum (die) cool bag
Der Unbeugsame (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967) Cool Hand Luke
Cool World (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Cool World
kühles Wetter {n}Neutrum (das) cool weather
leichtes Kleid {n}Neutrum (das) (für den Sommer) cool dress
cooler Typ {m}Maskulinum (der) [ugs.] cool cat [esp. Am.] [coll.]
Kühlhausbrand {m}Maskulinum (der) cool store fire
leichte Kleidung {f}Femininum (die) cool clothes
kühler Empfang {m}Maskulinum (der) cool acceptance
gleichgültiger Freund {m}Maskulinum (der) cool friend
gleichgültige Freundin {f}Femininum (die) cool friend
kühler Abend {m}Maskulinum (der) cool evening


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

And gravely glancing at Mr. Darcy, “There is a fine old saying, which everybody here is of course familiar with: ‘Keep your breath to cool your porridge’; and I shall keep mine to swell my song.”
How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head through the doorway; ‘and even if my head would go through,’ thought poor Alice, ‘it would be of very little use without my shoulders.
Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high: then she walked down the little passage: and then—she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds and the cool fountains.
Shall I, in cool blood, set loose upon the earth a daemon whose delight is in death and wretchedness?
“Well, when I came to think it all over in cool blood I was very much astonished, as you may both think, at this sudden commission which had been intrusted to me.
It is quite clear that the colonel was a cool and desperate man, who was absolutely determined that nothing should stand in the way of his little game, like those out-and-out pirates who will leave no survivor from a captured ship.
This was emphasised by the fact that the snowy mountain-top still held the sunset, and seemed to glow out with a delicate cool pink.
He was very cool outwardly, but was nervous all the same.
The air was clear, and the sun bright, and there was a cool breeze.
Quincey Morris was phlegmatic in the way of a man who accepts all things, and accepts them in the spirit of cool bravery, with hazard of all he has to stake.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch