odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: County

Deutsch Englisch
Grafschaft {f}Femininum (die) county
Landkreis {m}Maskulinum (der) county (Am.)American English
County ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von Liverpool, England [Großbritannien]) County
County {n}Neutrum (das) {f}Femininum (die) [pol., geogr.] (regionale Verwaltungseinheit [Gebietskörperschaft] in den Bundesstaaten der USA; vergleichbar mit den deutschem Landkreis oder mit dem österreichischen bzw. Schweizer Bezirk) county
Amtsgericht {n}Neutrum (das) [jur.] county court
Kreisstadt {f}Femininum (die) county town
Kreisstadt {f}Femininum (die) county seat (Am.)American English
Kreishauptstadt {f}Femininum (die) county seat (Am.)American English
Zweckverband {m}Maskulinum (der) county corporates
Couny of Ross ({n}) [geogr.] (eine Grafschaft in Schottland [Großbritannien]) County of Ross (a county in Scotland [Great Britain])
County Durham ({f}) [geogr.] (eine Grafschaft im Nordosten von England [Großbritannien]) County Durham (a county in the North East of England [Great Britain])
Grafschaft Durham ({f}) [geogr.] (eine Grafschaft im Nordosten von England [Großbritannien]) County Durham (a county in the North East of England [Great Britain])
Pfalzgrafschaft {f}Femininum (die) [hist.] county palatine
Staatsanwalt {m}Maskulinum (der) (eines Countys) [jur.] (in einem Bundesstaat der USA) county attorney {s} [Am.]
Staatsanwalt {m}Maskulinum (der) (eines Countys) [jur.] (in einem Bundesstaat der USA) county prosecutor {s} [Am.]
Pfalzgrafschaft Kefalonia und Zakynthos {f}Femininum (die) [hist.] (1185–1479) County Palatine of Cephalonia and Zakynthos
kurfürstlich rheinische Pfalzgrafschaft {f}Femininum (die) [hist.] (Kurpfalz) (1085–1803) (Electoral) County Palatine of the Rhine
kurfürst­liche Pfalzgraf­schaft bei Rhein {f}Femininum (die) [hist.] (Kurpfalz) (1085–1803) (Electoral) County Palatine of the Rhine


Beispielsätze

There is not a finer county in England than Derbyshire.”
In that county there was enough to be seen to occupy the chief of their three weeks; and to Mrs. Gardiner it had a peculiarly strong attraction.
“But surely,” said she, “I may enter his county with impunity, and rob it of a few petrified spars without his perceiving me.”
The darling wish of his sisters was then gratified; he bought an estate in a neighbouring county to Derbyshire, and Jane and Elizabeth, in addition to every other source of happiness, were within thirty miles of each other.
I rang the bell and called for the weekly county paper, which contained a verbatim account of the inquest.
“Let me introduce you,” he shouted, “to Mr. Neville St. Clair, of Lee, in the county of Kent.”
“That was what the county coroner asked me at the inquiry.
Let us thrust this creature back into its den, and we can then remove Miss Stoner to some place of shelter and let the county police know what has happened.”
Bradstreet had spread an ordnance map of the county out upon the seat and was busy with his compasses drawing a circle with Eyford for its centre.
(Sent to Carfax, Sussex, as no county given; delivered late by twenty-two hours.)


Weitere Wörter

Deutsch Englisch