Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Crash

Absturz {m}Maskulinum (der) [luftf.] (eines Luftfahrzeugs; seltener einer Rakete oder eines Raumfahrzeugs)
Bruch {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Bruchlandung)
Crash {m}Maskulinum (der) [fin.] (finanzieller Kollaps, Bankenpleite)
Krach {m}Maskulinum (der) [ökon.] (Börsenkrach)
Krachen {n}Neutrum (das)
Crash {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Crashtest)
Zusammenbruch {m}Maskulinum (der)
Zusammenstoß {m}Maskulinum (der)
Bums {m}Maskulinum (der) [fam.] ([Auto-]Unfall)
Schlag {m}Maskulinum (der) (Krachen)
Abbruch {m}Maskulinum (der) [EDV} (Programmabsturz)
Krach {m}Maskulinum (der) (Schlag, Knall)
L.A. Crash (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004)
Karambolage {f}Femininum (die) [ugs.] (Zusammenstoß [bes. von Fahrzeugen])
Absturz {m}Maskulinum (der) [EDV, ugs., fig.] (eines Programms, Computers oder Systems)
Crash {m}Maskulinum (der) [EDV]
Crash {m}Maskulinum (der) [fin.] (Börsenkrach)
Zusammenbruch {m}Maskulinum (der) [fin.] (Börsenkrach)
Crash {m}Maskulinum (der) [bes. Sport] (Autounfall [bes. Zusammenstoß])
Krach {m}Maskulinum (der) [fin.] (Börsenkrach)
Crash {m}Maskulinum (der) [luftf.] (Absturz / Kollision von Luftfahrzeug[en])
Crash {m}Maskulinum (der) [luftf.] (Bruchlandung)
Bruchlandung {f}Femininum (die) [luftf.]
Bruch {m}Maskulinum (der) [luftf., ugs.] (Bruchlandung)
(finanzieller) Kollaps {m]
Krach {m}Maskulinum (der) (das Krachen)
Krachgeräusche {pl}Plural (die) (auch Empfangsstörungen)
(schwerer) Unfall {m}Maskulinum (der) (Auto-, Flugunfall [bes. Kollision, Absturz])
(schweres) Unglück {m}Maskulinum (der) (Flugunfall [bes. Kollision, Absturz])
Crash {m}Maskulinum (der) [EDV] (Beschädigung eines magnetischen Datenträgers durch den Schreib-/Lesekopf)
Absturz {m}Maskulinum (der) [EDV] (des Schreib-/Lese-Kopfes bei einem magnetischen Datenträger)


Bespielsätze

She did not get hold of anything, but she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass, from which she concluded that it was just possible it had fallen into a cucumber-frame, or something of the sort.
I quitted my seat, and walked on, although the darkness and storm increased every minute, and the thunder burst with a terrific crash over my head.
It is my strong impression that I heard it, and yet, among the crash of the gale and the creaking of an old house, I may possibly have been deceived.”
The panel had closed again behind me, but the crash of the lamp, and a few moments afterwards the clang of the two slabs of metal, told me how narrow had been my escape.
As I write there is in the passage below a sound of many tramping feet and the crash of weights being set down heavily, doubtless the boxes, with their freight of earth.
Then came another rush of sea-fog, greater than any hitherto—a mass of dank mist, which seemed to close on all things like a grey pall, and left available to men only the organ of hearing, for the roar of the tempest, and the crash of the thunder, and the booming of the mighty billows came through the damp oblivion even louder than before.
After a while there was the low howl again out in the shrubbery, and shortly after there was a crash at the window, and a lot of broken glass was hurled on the floor.
We threw ourselves against it; with a crash it burst open, and we almost fell headlong into the room.
Amid the crash and glitter of the falling glass, he tumbled into the flagged area below.
“I feel,” said Miss Pross, “as if there had been a flash and a crash, and that crash was the last thing I should ever hear in this life.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Crash {m} [EDV] crash
Crash [lit.] The Omega Theory [lit.] (Mark Alpert)
Immobilien-Crash {m} housing crash
Crash [lit.] Crash [lit.] (James Graham Ballard)
Crash {m} [luftf.] (Bruchlandung) crash
Festplatten-Crash {m} [EDV] HDD crash
Banken-Crash {m} [fin.] banking meltdown
Crash {m} [fin.] (Börsenkrach) crash
Finanz-Crash {m} [fin.] financial meltdown
Festplatten-Crash {m} [EDV] harddisk crash