odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: DOOR

Deutsch Englisch
Tür {f}Femininum (die) (Fahrzeug-, Garten-, Haus-, Wohnungs-, Zimmer-, Käfig-, Ofen-, Schott-, Wartungs-, Schranktür etc.) door
Schlag {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Tür einer Kutsche etc.) door
Tor {n}Neutrum (das) (zu) [fig.] (Zugang) door (to)
Pforte {f}Femininum (die) (zu) [fig.] (Zugang) door (to)
Klappe {f}Femininum (die) (Frischluft-, Ofen-, Tankklappe etc.) door
Pforte {f}Femininum (die) (Tür) door
Tor {n}Neutrum (das) (Garagen-, Hangar-, Kipp-, Roll-, Schiebetor etc.) door
Klappe {f}Femininum (die) (Kofferraumdeckel) door
Ausgang {m}Maskulinum (der) (Tür) door
Deckel {m}Maskulinum (der) (Gepäck-, Kofferraumdeckel, Tankklappe) door
Deckel {m}Maskulinum (der) (Kurbelgehäuse-, Wartungsdeckel) door
Türe {f}Femininum (die) [bes. landsch.] (Fahrzeug-, Zimmertüre etc.) door
Tür {f}Femininum (die) (Türblatt) door
Tür {f}Femininum (die) (zu) [fig.] (Zugang) door (to)
Türchen {n}Neutrum (das) (in einem Adventskalender) door
Tür {f}Femininum (die) [fig.] (Möglichkeit, Chance, Ausweg) door [fig.]
Tür {f}Femininum (die) (ins / zu [-m, -r]) [fig.] (Zugang) door (to) [fig.]
Flügel {m}Maskulinum (der) (Flügeltür) door
Zimmertür {f}Femininum (die) door
Türe {f}Femininum (die) [bes. landsch.] (Fahrzeug-, Garten-, Haus-, Wohnungs-, Zimmer-, Käfig-, Ofen-, Schott-, Wartungs-, Schranktüre etc.) door
Türe {f}Femininum (die) [bes. landsch.] (Türblatt) door
Türe {f}Femininum (die) (zu) [bes. landsch.] [fig.] (Zugang) door (to)
Zimmertüre {f}Femininum (die) [bes. landsch.] door
Luke {f}Femininum (die) door
Fußabstreicher {m}Maskulinum (der) door scraper
Torpfosten {m}Maskulinum (der) door post
Türen-Erneuerung {f}Femininum (die) door renovation
Türen-Renovierung {f}Femininum (die) door renewal
Türkleber {m}Maskulinum (der) door sticker
Türrahmen {m}Maskulinum (der) door frame
Türsturz {m}Maskulinum (der) [bautech.] door lintel
Türsturz {m}Maskulinum (der) (bautech.) door header
Türangel {f}Femininum (die) door hinge
Türsprechanlage {f}Femininum (die) door interphone
Türschlüssel {m}Maskulinum (der) door key
Sicherheitskette {f}Femininum (die) (an einer Tür) door chain
Türschließer {m}Maskulinum (der) [tech.] (Vorrichtung) door closer
Türgriff {m}Maskulinum (der) door handle
Türklinke {f}Femininum (die) door handle
Fußmatte {f}Femininum (die) door mat
Fußabtreter {m}Maskulinum (der) [auch fig.] door mat
Türöffner {m}Maskulinum (der) door opener
Fußabstreifer {m}Maskulinum (der) (aus Metall) door scraper
Türschweller {m}Maskulinum (der) (beim Auto) door sill

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


said she, when the door was shut.
Jane was therefore obliged to go on horseback, and her mother attended her to the door with many cheerful prognostics of a bad day.
“Elizabeth Bennet,” said Miss Bingley, when the door was closed on her, “is one of those young ladies who seek to recommend themselves to the other sex by undervaluing their own; and with many men, I dare say, it succeeds.
Mr. Denny and Mr. Wickham walked with the young ladies to the door of Mr. Phillip’s house, and then made their bows, in spite of Miss Lydia’s pressing entreaties that they should come in, and even in spite of Mrs. Phillips’s throwing up the parlour window and loudly seconding the invitation.
Chapter 20 Mr. Collins was not left long to the silent contemplation of his successful love; for Mrs. Bennet, having dawdled about in the vestibule to watch for the end of the conference, no sooner saw Elizabeth open the door and with quick step pass her towards the staircase, than she entered the breakfast-room, and congratulated both him and herself in warm terms on the happy prospect of their nearer connection.
She opened the door and met Maria in the landing place, who, breathless with agitation, cried out— “Oh, my dear Eliza!
As she had heard no carriage, she thought it not unlikely to be Lady Catherine, and under that apprehension was putting away her half-finished letter that she might escape all impertinent questions, when the door opened, and, to her very great surprise, Mr. Darcy, and Mr. Darcy only, entered the room.
And with these words he hastily left the room, and Elizabeth heard him the next moment open the front door and quit the house.
He then handed her in, Maria followed, and the door was on the point of being closed, when he suddenly reminded them, with some consternation, that they had hitherto forgotten to leave any message for the ladies at Rosings.
Elizabeth made no objection; the door was then allowed to be shut, and the carriage drove off.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch