odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Den

Deutsch Englisch
Höhle {f}Femininum (die) ([Raub-]Tierhöhle; auch fig.) den
Nest {n}Neutrum (das) [ugs.] (Schlupfwinkel; auch [gemütliches] Zimmer) den
Grube {f}Femininum (die) [zool.] ([Raub-]Tierhöhle, Löwengrube) den
(kleines) Arbeitszimmer {n}Neutrum (das) den [coll.]
Kemenate {f}Femininum (die) [ugs., hum.] (kleiner Raum) den
Bau {m}Maskulinum (der) [zool.] ([Raub-]Tierhöhle) den
Bau {m}Maskulinum (der) [sl.] (Wohnung) den
Höhle {f}Femininum (die) [zool.] ([Raub-]Tierhöhle) den
Versteck {n}Neutrum (das) (eines Untergetauchten) den
Höhle {f}Femininum (die) [ugs., fig.] ([unwirtliche] Behausung) den
Loch {f}Femininum (die) [ugs., fig.] ([unwirtliche] Behausung) den
Bude {f}Femininum (die) [ugs.] (gemütliches kleines Zimmer) den
Schlupfwinkel {m}Maskulinum (der) den
Klause {f}Femininum (die) (Behausung, [gemütliches] Zimmer) den
Rattennest {n}Neutrum (das) [fig.] den
> Den ({m}) (männlicher Vorname) > Den
Lasterhöhle {f}Femininum (die) [pej.] den of iniquity
Spelunke {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (verrufenes Lokal) den of thieves
Räuberhöhle {f}Femininum (die) den of robbers
Mördergrube {f}Femininum (die) den of thieves
Lasterhöhle {f}Femininum (die) [pej.] den of vice
Räubernest {n}Neutrum (das) den of robbers
Höhle des Löwen {f}Femininum (die) [bes. fig.] den of a lion
Den Bosch ({n}) [geogr.] (s-Hertogenbosch [eine Stadt in den Niederlanden]) Den Bosch (’s-Hertogenbosch [a city in the Netherlands])


Beispielsätze

She had the surest information that of late he had, when the fit was on him, made use of an opium den in the farthest east of the City.
Between a slop-shop and a gin-shop, approached by a steep flight of steps leading down to a black gap like the mouth of a cave, I found the den of which I was in search.
Had I been recognised in that den my life would not have been worth an hour’s purchase; for I have used it before now for my own purposes, and the rascally Lascar who runs it has sworn to have vengeance upon me.
“Convinced that something was amiss with him, she rushed down the steps—for the house was none other than the opium den in which you found me to-night—and running through the front room she attempted to ascend the stairs which led to the first floor.
He was the keeper of a low den in which I used to lodge in Swandam Lane, where I could every morning emerge as a squalid beggar and in the evenings transform myself into a well-dressed man about town.
“Last Monday I had finished for the day and was dressing in my room above the opium den when I looked out of my window and saw, to my horror and astonishment, that my wife was standing in the street, with her eyes fixed full upon me.
Have you seen that awful den of hellish infamy—with the very moonlight alive with grisly shapes, and every speck of dust that whirls in the wind a devouring monster in embryo?
The penitential den once set apart for interviews with the House, was now the news-Exchange, and was filled to overflowing.
Sometimes he spec he’ll go ‘way, en den agin he spec he’ll stay.
De white one gits him to go right a little while, den de black one sail in en bust it all up.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch