Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Dragon

Drache {m}Maskulinum (der) [mythol.]
Drachen {m}Maskulinum (der) (Segelboot)
Drachen {m}Maskulinum (der) (Papierdrachen)
Dragon {f}Femininum (die) (M47, FGM-77) [mil.-tech.] (eine US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe)


Bespielsätze

‘I will soon find out where she is, however,’ said the star-gazer, as he looked through his glass; and he soon cried out, ‘I see her afar off, sitting upon a rock in the sea, and I can spy the dragon close by, guarding her.’
There they found the princess sitting, as the star-gazer had said, on the rock; and the dragon was lying asleep, with his head upon her lap.
Then away they hastened with her full of joy in their boat towards the ship; but soon came the dragon roaring behind them through the air; for he awoke and missed the princess.
And the king then gave to each half a kingdom, as he had said; and they lived very happily the rest of their days, and took good care of their father; and somebody took better care of the young lady, than to let either the dragon or one of the craftsmen have her again.
Then the east wind and the west wind came, and said they too had not seen it, but the south wind said, ‘I have seen the white dove—he has fled to the Red Sea, and is changed once more into a lion, for the seven years are passed away, and there he is fighting with a dragon; and the dragon is an enchanted princess, who seeks to separate him from you.’
Go to the Red Sea; on the right shore stand many rods—count them, and when thou comest to the eleventh, break it off, and smite the dragon with it; and so the lion will have the victory, and both of them will appear to you in their own forms.
So our poor wanderer went forth, and found all as the night-wind had said; and she plucked the eleventh rod, and smote the dragon, and the lion forthwith became a prince, and the dragon a princess again.
“In that day, the Lord with his sore, and great, and strong sword, shall punish Leviathan the piercing serpent, even Leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.”
Akin to the adventure of Perseus and Andromeda—indeed, by some supposed to be indirectly derived from it—is that famous story of St. George and the Dragon; which dragon I maintain to have been a whale; for in many old chronicles whales and dragons are strangely jumbled together, and often stand for each other.
“Thou art as a lion of the waters, and as a dragon of the sea,” saith Ezekiel; hereby, plainly meaning a whale; in truth, some versions of the Bible use that word itself.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dragon {m} [bot., gastr.] [veraltet] (Estragon) tarragon (Artemisia dracunculus / Artemisia dracunculoides / Artemisia glauca)
Massaker im Golden Dragon {n} [hist.] (4. September 1977) Golden Dragon Massacre
Fight of the Dragon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Bridge of Dragons
Dragon {f} (M47, FGM-77) [mil.-tech.] (eine US-amerikanische Panzerabwehrlenkwaffe) Dragon
Shadow of the Dragon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Shadow Fury
Shadow of the Dragon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Shadow of the Dragon [DVD title]
Bloodfist 4 - Deadly Dragon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Die Trying: Bloodfist IV [Am.] [DVD title]
Kiss of the Dragon (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Kiss of the Dragon
Bloodfist 4 - Deadly Dragon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Bloodfist IV: Die Trying [original title]
Bloodfist 4 - Deadly Dragon (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Die Trying