odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Elizabeth

Deutsch Englisch
Elizabeth ({n}) [geogr.] (Stadt in New Jersey, USA) Elizabeth
> Elizabet ({f}) (weiblicher Vorname) > Elizabeth
> Elizabeth ({f}) (weiblicher Vorname) > Elizabeth
Elizabeth (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Elizabeth
Königin Elisabeth (von England) Elizabeth Regina [Br.]
Elisabeth Charlotte von der Pfalz [hist.] (Herzogin von Orléans) Elizabeth Charlotte, Countess Palatine of Simmern
Liselotte von der Pfalz [hist.] (Herzogin von Orléans) Elizabeth Charlotte, Countess Palatine of Simmern
Elizabeth City ({n}) [geogr.] (Stadt in North Carolina, USA) Elizabeth City
Günstling einer Königin (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Elizabeth the Queen [Am.] [TV title]
Elizabeth wird vermisst [lit.] Elizabeth Is Missing [lit.] (Emma Healey)


Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings toward him.
Chapter 4 When Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr. Bingley before, expressed to her sister just how very much she admired him.
By Jane, this attention was received with the greatest pleasure, but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of everybody, hardly excepting even her sister, and could not like them; though their kindness to Jane, such as it was, had a value as arising in all probability from the influence of their brother’s admiration.
Occupied in observing Mr. Bingley’s attentions to her sister, Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend.
On his approaching them soon afterwards, though without seeming to have any intention of speaking, Miss Lucas defied her friend to mention such a subject to him; which immediately provoking Elizabeth to do it, she turned to him and said: “Did you not think, Mr. Darcy, that I expressed myself uncommonly well just now, when I was teasing Colonel Forster to give us a ball at Meryton?”
He paused in hopes of an answer; but his companion was not disposed to make any; and Elizabeth at that instant moving towards them, he was struck with the action of doing a very gallant thing, and called out to her: “My dear Miss Eliza, why are you not dancing?
Mr. Darcy replied with great intrepidity: “Miss Elizabeth Bennet.”
“Miss Elizabeth Bennet!”
—Yours, etc.” “Well, my dear,” said Mr. Bennet, when Elizabeth had read the note aloud, “if your daughter should have a dangerous fit of illness—if she should die, it would be a comfort to know that it was all in pursuit of Mr. Bingley, and under your orders.”
In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers’ wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ankles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch