Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Elopement

Ausreißen {n}Neutrum (das) [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten)
Ausreissen {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.] [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten)
Durchbrennen {n}Neutrum (das) [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten)
Flucht {f}Femininum (die) (das Entlaufen)
Durchgehen {n}Neutrum (das) [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten)
Davonlaufen {n}Neutrum (das) (das Entlaufen)
Fortlaufen {n}Neutrum (das) (das Entlaufen)
Weglaufen {n}Neutrum (das) (das Entlaufen)
Abhauen {n}Neutrum (das) [ugs.] (das Entlaufen)
Flüchten {n}Neutrum (das) [ugs.] (das Entlaufen)
Cornelia tut das nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951)


Bespielsätze

For such an attachment as this she might have sufficient charms; and though she did not suppose Lydia to be deliberately engaging in an elopement without the intention of marriage, she had no difficulty in believing that neither her virtue nor her understanding would preserve her from falling an easy prey.
As to what restraint the apprehensions of disgrace in the corps might throw on a dishonourable elopement with her, I am not able to judge; for I know nothing of the effects that such a step might produce.
Had they no apprehension of anything before the elopement took place?
She had scarcely needed her present observation to be satisfied, from the reason of things, that their elopement had been brought on by the strength of her love, rather than by his; and she would have wondered why, without violently caring for her, he chose to elope with her at all, had she not felt certain that his flight was rendered necessary by distress of circumstances; and if that were the case, he was not the young man to resist an opportunity of having a companion.
Immediately after the elopement Adelaïda Ivanovna discerned in a flash that she had no feeling for her husband but contempt.
But again, as in his first marriage, he proposed an elopement to the orphan girl.
Let us admit the first elopement to have resulted in a quarrel between the lovers, and the return home of the betrayed.
We are now prepared to view a second elopement (if we know that an elopement has again taken place) as indicating a renewal of the betrayer’s advances, rather than as the result of new proposals by a second individual—we are prepared to regard it as a ‘making up’ of the old amour, rather than as the commencement of a new one.
The chances are ten to one, that he who had once eloped with Marie, would again propose an elopement, rather than that she to whom proposals of elopement had been made by one individual, should have them made to her by another.
“You will say, however, that, in the second instance, there was no elopement as imagined.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Durchbrennen {n} [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten) elopement
Cornelia tut das nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) Elopement
Flucht {f} (das Entlaufen) elopement
Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) A Jitney Elopement [original title]
Durchgehen {n} [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten) elopement
Entführung (ein US-amerikanischer Kurzfilm aus dem Jahr 1915) Charlie's Elopement
Davonlaufen {n} (das Entlaufen) elopement
Fortlaufen {n} (das Entlaufen) elopement
Weglaufen {n} (das Entlaufen) elopement
Ausreißen {n} [ugs.] (bes. mit einem / einer Geliebten) elopement