odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Empire

Deutsch Englisch
Kaiserreich {n}Neutrum (das) empire
Reich {n}Neutrum (das) empire
Kaisertum {n}Neutrum (das) (Reich) empire
Reich {n}Neutrum (das) (Kaiserreich) empire
Reich {n}Neutrum (das) [Wirtschafts- etc.] Imperium) empire
Empire [lit.] Empire [lit.] (Gore Vidal)
Das Reich der Sonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Empire Of The Sun
Empiremöbel {pl}Plural (die) Empire period furniture
Empire-Möbel {pl}Plural (die) Empire period furniture
Empire-Möbel {pl}Plural (die) Empire furniture
Empiremobiliar {n}Neutrum (das) Empire period furniture
Empire-Mobiliar {n}Neutrum (das) Empire period furniture
Empire-Mobiliar {n}Neutrum (das) Empire furniture
Empiremobiliar {n}Neutrum (das) Empire furniture
Mord im Empire State Building (ein französisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008) Empire State Building Murders
Empire Falls - Schicksal einer Stadt (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2005) Empire Falls
Kaiserreich Brasilien {n}Neutrum (das) [hist.] (1822 - 1889) Empire of Brazil
Im Reich der Sinne [lit.] Empire of the Senseless [lit.] (Kathy Acker)
Nachtwächter im Empire State [lit.] Empire State [lit.] (Colin Bateman)
Empire-Mode {f}Femininum (die) [hist.] empire fashion
Empiremode {f}Femininum (die) [hist.] empire fashion
Empiremöbel {pl}Plural (die) Empire furniture
Welt des Schreckens [lit.] Empire of Chaos [lit.] (Kenneth Bulmer)
Das Reich der Sonne [lit.] Empire of the Sun [lit.] (James Graham Ballard)
Im Reich der Sinne (ein japanisch-französischer Erotikfilm aus dem Jahr 1976) Empire of the Senses
Empire State {m}Maskulinum (der) [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates New York, USA) Empire State (nickname of the State of New York, USA)


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

CHAPTER IV — WHY THE KINGDOM OF DARIUS, CONQUERED BY ALEXANDER, DID NOT REBEL AGAINST THE SUCCESSORS OF ALEXANDER AT HIS DEATH Considering the difficulties which men have had to hold to a newly acquired state, some might wonder how, seeing that Alexander the Great became the master of Asia in a few years, and died whilst it was scarcely settled (whence it might appear reasonable that the whole empire would have rebelled), nevertheless his successors maintained themselves, and had to meet no other difficulty than that which arose among themselves from their own ambitions.
Hence arose those frequent rebellions against the Romans in Spain, France, and Greece, owing to the many principalities there were in these states, of which, as long as the memory of them endured, the Romans always held an insecure possession; but with the power and long continuance of the empire the memory of them passed away, and the Romans then became secure possessors.
When these things are remembered no one will marvel at the ease with which Alexander held the Empire of Asia, or at the difficulties which others have had to keep an acquisition, such as Pyrrhus and many more; this is not occasioned by the little or abundance of ability in the conqueror, but by the want of uniformity in the subject state.
You must understand that the empire has recently come to be repudiated in Italy, that the Pope has acquired more temporal power, and that Italy has been divided up into more states, for the reason that many of the great cities took up arms against their nobles, who, formerly favoured by the emperor, were oppressing them, whilst the Church was favouring them so as to gain authority in temporal power: in many others their citizens became princes.
And if the first disaster to the Roman Empire(*) should be examined, it will be found to have commenced only with the enlisting of the Goths; because from that time the vigour of the Roman Empire began to decline, and all that valour which had raised it passed away to others.
(*) "Many speakers to the House the other night in the debate on the reduction of armaments seemed to show a most lamentable ignorance of the conditions under which the British Empire maintains its existence.
When Mr Balfour replied to the allegations that the Roman Empire sank under the weight of its military obligations, he said that this was 'wholly unhistorical.'
And if any one should say: Caesar obtained empire by liberality, and many others have reached the highest positions by having been liberal, and by being considered so, I answer: Either you are a prince in fact, or in a way to become one.
It may appear, perhaps, to some who have examined the lives and deaths of the Roman emperors that many of them would be an example contrary to my opinion, seeing that some of them lived nobly and showed great qualities of soul, nevertheless they have lost their empire or have been killed by subjects who have conspired against them.
It seems to me sufficient to take all those emperors who succeeded to the empire from Marcus the philosopher down to Maximinus; they were Marcus and his son Commodus, Pertinax, Julian, Severus and his son Antoninus Caracalla, Macrinus, Heliogabalus, Alexander, and Maximinus.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch