odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Encounter

Deutsch Englisch
Begegnung {f}Femininum (die) ([zufälliges] Zusammentreffen) encounter
Gefecht {n}Neutrum (das) encounter
Trainingsgruppensitzung {f}Femininum (die) (Psychologie) encounter
Treffen {n}Neutrum (das) ([bes. zufälliges] Zusammentreffen [mit einem Gegner etc.]) encounter
Zusammenstoß {m}Maskulinum (der) encounter
Begegnung {f}Femininum (die) (mit einem Gegner, Feind) encounter
Selbsterfahrungsgruppe {f}Femininum (die) encounter group
Trainingsgruppe {f}Femininum (die) encounter group
Unheimliche Begegnung in der Tiefe (ein spanisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Encounter in the Deep [Am.] [video title]
Begegnung im All [lit.] Encounter in Space [lit.] (Kenneth Bulmer)


Beispielsätze

From his garden, Mr. Collins would have led them round his two meadows; but the ladies, not having shoes to encounter the remains of a white frost, turned back; and while Sir William accompanied him, Charlotte took her sister and friend over the house, extremely well pleased, probably, to have the opportunity of showing it without her husband’s help.
She continued in very agitated reflections till the sound of Lady Catherine’s carriage made her feel how unequal she was to encounter Charlotte’s observation, and hurried her away to her room.
Had Elizabeth been able to encounter his eye, she might have seen how well the expression of heartfelt delight, diffused over his face, became him; but, though she could not look, she could listen, and he told her of feelings, which, in proving of what importance she was to him, made his affection every moment more valuable.
Be assured that for my own sake, as well as yours, I will not rashly encounter danger.
We, however, lay to until the morning, fearing to encounter in the dark those large loose masses which float about after the breaking up of the ice.
Were we among the tamer scenes of nature I might fear to encounter your unbelief, perhaps your ridicule; but many things will appear possible in these wild and mysterious regions which would provoke the laughter of those unacquainted with the ever-varied powers of nature; nor can I doubt but that my tale conveys in its series internal evidence of the truth of the events of which it is composed."
Sometimes I sat with my eyes fixed on the ground, fearing to raise them lest they should encounter the object which I so much dreaded to behold.
I felt as if I was about the commission of a dreadful crime and avoided with shuddering anxiety any encounter with my fellow creatures.
Ichabod, on the contrary, had to win his way to the heart of a country coquette, beset with a labyrinth of whims and caprices, which were forever presenting new difficulties and impediments; and he had to encounter a host of fearful adversaries of real flesh and blood, the numerous rustic admirers, who beset every portal to her heart, keeping a watchful and angry eye upon each other, but ready to fly out in the common cause against any new competitor.
I quite understood their drift, and after a stiff glass of grog, or rather more of the same, and with each a sovereign in hand, they made light of the attack, and swore that they would encounter a worse madman any day for the pleasure of meeting so ‘bloomin’ good a bloke’ as your correspondent.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch