odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Exile

Deutsch Englisch
Exil {n}Neutrum (das) exile
Verbannung {f}Femininum (die) exile
Verbannte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) exile
im Exil Lebende {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) exile
Exilierte {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) exile
Das Exil und das Reich [lit.] (Albert Camus) Exile and the Kingdom
Emigrantenregierung {f}Femininum (die) exile government
Exilregierung {f}Femininum (die) exile government
Gegenregierung {f}Femininum (die) (im Exil) exile government


Beispielsätze

They remained confined for five months before the trial took place, the result of which deprived them of their fortune and condemned them to a perpetual exile from their native country.
By some papers of her father which fell into her hands she heard of the exile of her lover and learnt the name of the spot where he then resided.
Like you, a voluntary exile from France; like you, driven from it by its distractions, oppressions, and miseries; like you, striving to live away from it by my own exertions, and trusting in a happier future; I look only to sharing your fortunes, sharing your life and home, and being faithful to you to the death.
Long exile from Christendom and civilization inevitably restores a man to that condition in which God placed him, i.e. what is called savagery.
OF PUNISHMENTS, AND REWARDS The Definition Of Punishment Right To Punish Whence Derived Private Injuries, And Revenges No Punishments Nor Denyall Of Preferment Nor Pain Inflicted Without Publique Hearing Nor Pain Inflicted By Usurped Power Nor Pain Inflicted Without Respect To The Future Good Naturall Evill Consequences, No Punishments Hurt Inflicted, If Lesse Than The Benefit Of Transgressing, Where The Punishment Is Annexed To The Law, A Greater Hurt Is Not Hurt Inflicted For A Fact Done Before The Law, No Punishment The Representative Of The Common-wealth Unpunishable Hurt To Revolted Subjects Is Done By Right Of War, Not Punishments Corporall Capitall Ignominy Imprisonment Exile The Punishment Of Innocent Subjects Is Contrary To The Law Of Nature But The Harme Done To Innocents In War, Not So Reward, Is Either Salary, Or Grace Benefits Bestowed For Fear, Are Not Rewards Salaries Certain And Casuall CHAPTER XXIX.
Then winter was gone, Earth’s bosom was lovely; the exile would get him, He devises schemes of vengeance.
So undoomed he may ’scape from Anguish and exile with ease who possesseth The favor of Heaven.
—Antiquity mentions that Stagyrite schoolurchin and bald heathen sage, Stephen said, who when dying in exile frees and endows his slaves, pays tribute to his elders, wills to be laid in earth near the bones of his dead wife and bids his friends be kind to an old mistress (don’t forget Nell Gwynn Herpyllis) and let her live in his villa.
He read of the swallows that fly in and out of the little cafe at Smyrna where the Hadjis sit counting their amber beads and the turbaned merchants smoke their long tasselled pipes and talk gravely to each other; he read of the Obelisk in the Place de la Concorde that weeps tears of granite in its lonely sunless exile and longs to be back by the hot, lotus-covered Nile, where there are Sphinxes, and rose-red ibises, and white vultures with gilded claws, and crocodiles with small beryl eyes that crawl over the green steaming mud; he began to brood over those verses which, drawing music from kiss-stained marble, tell of that curious statue that Gautier compares to a contralto voice, the "monstre charmant" that couches in the porphyry-room of the Louvre.
"I had already been in exile for five months when this event came off, I had letters from my mother after she got about and for some years afterwards, telling me that my sister was a beautiful child, and growing up the image of her father, underlining those words for me, to put the true construction on them.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch