odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Fight

Deutsch Englisch
Kampf {m}Maskulinum (der) [auch fig.] fight
Schlacht {f}Femininum (die) [i. w. S.] (heftige Auseinandersetzung) fight
Streit {m}Maskulinum (der) fight
Kampf {m}Maskulinum (der) [Boxen, Kampfsport] fight
Strauß {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Kampf) fight
Raufhandel {m}Maskulinum (der) [veraltend] fight
Schlägerei {f}Femininum (die) fight
Armutsbekämpfung {f}Femininum (die) fight against poverty
Aidsbekämpfung {f}Femininum (die) fight against AIDS
Aids-Bekämpfung {f}Femininum (die) fight against AIDS
Krebsbekämpfung {f}Femininum (die) fight against cancer
Terrorbekämpfung {f}Femininum (die) fight against terrorism
Terrorismusbekämpfung {f}Femininum (die) fight against terrorism
Rauschgiftbekämpfung {f}Femininum (die) fight against drugs
Fight Club (ein US-amerikanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) Fight Club
Lebenskampf {m}Maskulinum (der) fight for survival
Überlebenskampf {m}Maskulinum (der) fight for survival
Prinzipienstreit {m}Maskulinum (der) fight over principles
Kampfszene {f}Femininum (die) [Film, Theater etc.] fight scene
Fight Club [lit.] (Roman von Chuck Palahniuk) Fight Club
Das Gesicht des Schreckens (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) Fight for Justice: The Nancy Conn Story
Kampf ums Leben - Überlebensstrategien des Körpers (eine US-amerikanische Fernsehserie) Fight for Life
An einem Freitagabend (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Fight for Life
Mein Kind darf nicht sterben (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1987) Fight for Life
Ausbruch zur Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Fight for Your Life [original title]
Kampflied {n}Neutrum (das) [allg.] fight song
Die blutigen Geier von Alaska (ein deutsch-jugoslawischer Western aus dem Jahr 1973) Fight for Gold


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

And now here’s Mr. Bennet gone away, and I know he will fight Wickham, wherever he meets him and then he will be killed, and what is to become of us all?
Who is to fight Wickham, and make him marry her, if he comes away?”
The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed to Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the other: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to the other side of the garden, where Alice could see it trying in a helpless sort of way to fly up into a tree.
By the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight was over, and both the hedgehogs were out of sight: ‘but it doesn’t matter much,’ thought Alice, ‘as all the arches are gone from this side of the ground.’
If necessary, I am prepared to fight for my small post in the Bank as if I were fighting for my life.
I have fought a hard fight these three days.
It was a poky, little, shabby-genteel place, where four lines of dingy two-storied brick houses looked out into a small railed-in enclosure, where a lawn of weedy grass and a few clumps of faded laurel bushes made a hard fight against a smoke-laden and uncongenial atmosphere.
It was a long fight between my pride and the money, but the dollars won at last, and I threw up reporting and sat day after day in the corner which I had first chosen, inspiring pity by my ghastly face and filling my pockets with coppers.
He was always ready for either a fight or a frolic; but had more mischief than ill-will in his composition; and with all his overbearing roughness, there was a strong dash of waggish good humor at bottom.
I tell ye that when they got here they’d be jommlin’ an’ jostlin’ one another that way that it ’ud be like a fight up on the ice in the old days, when we’d be at one another from daylight to dark, an’ tryin’ to tie up our cuts by the light of the aurora borealis.”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch