Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Heart

Herz {n}Neutrum (das) [anat.]
Herzstück {n}Neutrum (das)
Herz {n}Neutrum (das) [geh.] (Gemüt)
Herz {n}Neutrum (das) [fig.] (Innerer Teil [von Salat etc.])
Herz ({n}Neutrum (das)) (beim Kartenspiel [einzelne Karte])
Herz ({n}Neutrum (das)) [gastr.] (Innerei)
Herz {n}Neutrum (das) [geh.] (Mitgefühl)
Herz {n}Neutrum (das) (Symbol, Gegenstand in Herzform [Lebkuchenherz etc.])
Herz {n}Neutrum (das) [fig.] (Mittelpunkt) [einer Stadt etc.])
Busen {m}Maskulinum (der) [poet.] (Inneres, Seele)
Brust {f}Femininum (die) [geh., fig.] (wo die Seele wohnt)
Kern {m}Maskulinum (der) (eines Baumstamms)
Heart (eine US-amerikanische Rockband)


To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley’s heart were entertained.
We can all begin freely—a slight preference is natural enough; but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.
A short pause followed this speech, and Mrs. Hurst began again: “I have an excessive regard for Miss Jane Bennet, she is really a very sweet girl, and I wish with all my heart she were well settled.
“You are very kind, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so, for else they will be destitute enough.
Her heart was divided between concern for her sister, and resentment against all others.
Her heart had been but slightly touched, and her vanity was satisfied with believing that she would have been his only choice, had fortune permitted it.
Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
He spoke well; but there were feelings besides those of the heart to be detailed; and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
> Heart ({f}) (weiblicher Vorname) > Heart
Heart (eine US-amerikanische Rockband) Heart
The Heart of It All [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Ohio, USA) The Heart of It All (nickname of the State of Ohio, USA)
Purple Heart {n} [mil.] (Orden [Verwundetenauszeichnung] der US-Streitkräfte) bolo badge {s} [Am.] [sl.]
Purple Heart {n} [mil.] (Orden [Verwundetenauszeichnung] der US-Streitkräfte) Purple Heart
Heart of Dixie ({n}) [geogr.] (Spitzname des Bundesstaates Alabama, USA) Heart of Dixie (nickname of the State of Alabama, USA)
Crazy Heart (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Crazy Heart
Heart Beat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Heart Beat
Heart Beat (ein spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Cries of Terror
Music of the Heart (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Music of the Heart