odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Heaven

Deutsch Englisch
Himmel {m}Maskulinum (der) [fig.] (Paradies) heaven
Himmel {m}Maskulinum (der) [euphem.] (bez. Schicksal, Vorsehung) heaven
Himmel {m}Maskulinum (der) [relig.; auch i. w. S.] (als Ort des Überirdischen und Göttlichen [im Gegenstz zur Hölle]) heaven
> Heaven ({f}) (weiblicher Vorname) > Heaven
Alles über Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1987) Heaven
Gott bewahre! heaven forbid!
Zwischen Himmel und Hölle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Heaven & Earth
Der Himmel soll warten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Heaven Can Wait
Ein himmlicher Sünder (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1943) Heaven Can Wait
Fackeln im Sturm - Buch 3 (ein dreiteiliger US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Heaven & Hell: North & South, Book III [original title]
Pulver und Blei (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1969) Heaven with a Gun
Der Seemann und die Nonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Heaven Knows, Mr. Allison
Der Himmel kennt keine Günstlinge (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Heaven Has No Favorites [Aus.]
Bobby Deerfield (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Heaven Has No Favorites [Aus.]
Zwischen Himmel und Hölle (ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Heaven and Hell [literal title]
Die Himmelsstürmer (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Heaven Help Us [original title]
Der Himmel kennt keine Günstlinge [lit.] (Erich Maria Remarque) Heaven Has No Favorites
Der Himmel auf Erden (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Heaven on Earth
Himmel auf Erden [österr.] [TV-Titel] (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1935) Heaven on Earth


Beispielsätze

Would to Heaven that anything could be either said or done on my part that might offer consolation to such distress!
It was the secrets of heaven and earth that I desired to learn; and whether it was the outward substance of things or the inner spirit of nature and the mysterious soul of man that occupied me, still my inquiries were directed to the metaphysical, or in its highest sense, the physical secrets of the world.
The conscience of the woman was troubled; she began to think that the deaths of her favourites was a judgement from heaven to chastise her partiality.
The God of heaven forgive me!
Company was irksome to me; when alone, I could fill my mind with the sights of heaven and earth; the voice of Henry soothed me, and I could thus cheat myself into a transitory peace.
My courage and perseverance were invigorated by these scoffing words; I resolved not to fail in my purpose, and calling on heaven to support me, I continued with unabated fervour to traverse immense deserts, until the ocean appeared at a distance and formed the utmost boundary of the horizon.
I trod heaven in my thoughts, now exulting in my powers, now burning with the idea of their effects.
Oh, Heaven bless you!”
“She is one of God’s women, fashioned by His own hand to show us men and other women that there is a heaven where we can enter, and that its light can be here on earth.
He, poor fellow, must have one hour that will make the very face of heaven grow black to him; then we can act for good all round and send him peace.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch