odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: His

Deutsch Englisch
sein {auf männl. Wesen bez. besitzanzeigendes Fürwort} his
seine his
seines his
seiner his
die seinige his
das seinige his
das seine his
die seine his
seins [ugs.] his
der seinige his
der seine his
Bellende Hunde beißen nicht. His bark is worse than his bite.
Die Haare standen ihm zu Berge. His hair stood on end.
er bekam Gewissensbisse his conscience pricked him
Er blickte nicht mehr durch. His mind was in a haze.
Er hat die längste Zeit gelebt. His race is run.
er hat jemandes Gunst verloren his name is mud
Er hat nichts zu lachen. His life is no bed of roses.
Er hat wenige Freunde. His friends are few.
Er hat zwei linke Hände. His fingers are all thumbs.
er hatte einen Filmriss (ugs.)umgangssprachlich his mind (just) went blank
Er machte ein langes Gesicht. His face fell.
er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden (er ist sehr realistisch) his feet are firmly on the ground
Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe. His suggestion didn't go down particularly well.
Er war wie betäubt. His mind was in a haze.
Es geht um sein Leben. His life is at stake.
hiermit wird bekanntgegeben, dass his is to notify that ...
Ihm sank der Mut. His courage fell.
Jetzt ist er dran. His number is up.
Nichts kann seinen Heiligenschein trüben. His halo never slips.
Sein Bericht erregte Aufsehen. His report caused a sensation.


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered the rightful property of some one or other of their daughters.
“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”
cried his wife impatiently.
“Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it, that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.”
“What is his name?”
“My dear Mr. Bennet,” replied his wife, “how can you be so tiresome!
You must know that I am thinking of his marrying one of them.”
“Is that his design in settling here?”
I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch