Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Horse

Bock {m}Maskulinum (der) [Sport] (Pferd [Turngerät])
Gaul {m}Maskulinum (der)
Pferd {n}Neutrum (das) [allg.] [Sport] (ein Turngerät)
Pferd {n}Neutrum (das) [zool.]
Ross {n}Neutrum (das) [lit., poet.]
Horse {m}Maskulinum (der) (ein Tanz)
Pferd {n}Neutrum (das) (Karussell-, Schaukelpferd etc.)
Bock {m}Maskulinum (der) [tech.] (Auflagerbock)
Roß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [lit., poet.]
Horse {m}Maskulinum (der) [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Transporthubschraubers Jakowlew Jak-24)
Holm {m}Maskulinum (der) (einer Balkentreppe)
Treppenholm {m}Maskulinum (der)
Gerberbock {m}Maskulinum (der) [Lederherstellung]


Bespielsätze

Had they been only ten minutes sooner, they should have been beyond the reach of his discrimination; for it was plain that he was that moment arrived—that moment alighted from his horse or his carriage.
Look, here is a new suit for Ivar, and a sword; and a horse and a trumpet for Bob; and a doll and dolly's bedstead for Emmy,--they are very plain, but anyway she will soon break them in pieces.
He flicked the horse with his whip, and we dashed away through the endless succession of sombre and deserted streets, which widened gradually, until we were flying across a broad balustraded bridge, with the murky river flowing sluggishly beneath us.
In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head.
“It has been in some points a singular case,” said Holmes, flicking the horse on into a gallop.
He drew up the windows on either side, tapped on the wood-work, and away we went as fast as the horse could go.”
You say yourself that the horse was fresh and glossy when you got in.
Certain it is, his advances were signals for rival candidates to retire, who felt no inclination to cross a lion in his amours; insomuch, that when his horse was seen tied to Van Tassel’s paling, on a Sunday night, a sure sign that his master was courting, or, as it is termed, “sparking,” within, all other suitors passed by in despair, and carried the war into other quarters.
Certain it is, this was not the case with the redoubtable Brom Bones; and from the moment Ichabod Crane made his advances, the interests of the former evidently declined: his horse was no longer seen tied to the palings on Sunday nights, and a deadly feud gradually arose between him and the preceptor of Sleepy Hollow.
That he might make his appearance before his mistress in the true style of a cavalier, he borrowed a horse from the farmer with whom he was domiciliated, a choleric old Dutchman of the name of Hans Van Ripper, and, thus gallantly mounted, issued forth like a knight-errant in quest of adventures.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Horse {m} (ein Tanz) horse
Horse {m} [mil.] (NATO-Codename des sowjetischen Transporthubschraubers Jakowlew Jak-24) Horse
Dark Horse (ein dänisch-isländischer Süielfilm aus dem Jahr 2005) Dark Horse
Horse Guards Parade ({m}) (ein großer Paradeplatz in London in der Nähe von Whitehall) Horse Guards Parade
Trooping the Colour (alljährliche, auf dem Horse Guards Parade, einem Paradeplatz in London, stattfindende Militärparade im Juni [i. d. R. am zweiten Samstag im Juni] zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen) Trooping the Colour
Reitturnier {n} horse show
einem Pferd eine Gangart beibringen to gait a horse
Sägebock {m} (Gestell zum Sägen) (saw) horse
Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand. He needs a little horse sense.
Schlachtross {n} [auch fig.] war horse [also fig.]