Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Host

Anbieter {m}Maskulinum (der)
Gastgeber {m}Maskulinum (der)
Hauptcomputer {m}Maskulinum (der)
Hausherr {m}Maskulinum (der)
Heer {n}Neutrum (das)
Heerschar {f}Femininum (die)
Masse {f}Femininum (die) (große Menge)
Menge {f}Femininum (die)
Moderator {m}Maskulinum (der) (Fernseh-, Radiomoderator)
Schwarm {m}Maskulinum (der) (große Menge)
Talkmaster {m}Maskulinum (der)
Unzahl {f}Femininum (die)
Wirt {m}Maskulinum (der) (Gastgeber)
Wirtspflanze {f}Femininum (die)
Wirtstier {n}Neutrum (das)
Zeremonienmeister {m}Maskulinum (der)
Wirt {m}Maskulinum (der) [biol., med.]
Brot ({n}Neutrum (das)) [kirchl.] (beim Abendmahl)
Moderator {m}Maskulinum (der) (einer TV-Show)
Wie ein Hauch von Eis [lit.] (Peter James)


Bespielsätze

Ichabod, on the contrary, had to win his way to the heart of a country coquette, beset with a labyrinth of whims and caprices, which were forever presenting new difficulties and impediments; and he had to encounter a host of fearful adversaries of real flesh and blood, the numerous rustic admirers, who beset every portal to her heart, keeping a watchful and angry eye upon each other, but ready to fly out in the common cause against any new competitor.
He replied to her with as much courtesy and respect as he had shown contempt to me:— “You will, of course, understand, Mrs. Harker, that when a man is so loved and honoured as our host is, everything regarding him is of interest in our little community.
When his host followed him out on the staircase with a candle, to light him down the stairs, the day was coldly looking in through its grimy windows.
Now the host had three daughters, who saw the goose and were curious to know what such a wonderful bird might be, and would have liked to have one of its golden feathers.
The host who heard this, laughed and said: ‘If that is your desire, there ought to be a good opportunity for you here.’
He let the host have no rest, until the latter told him, that not far from thence stood a haunted castle where anyone could very easily learn what shuddering was, if he would but watch in it for three nights.
But not only is the sea such a foe to man who is an alien to it, but it is also a fiend to its own off-spring; worse than the Persian host who murdered his own guests; sparing not the creatures which itself hath spawned.
And consequently Derick and all his host were now in valiant chase of this unnearable brute.
Seen from the Pequod’s deck, then, as she would rise on a high hill of the sea, this host of vapory spouts, individually curling up into the air, and beheld through a blending atmosphere of bluish haze, showed like the thousand cheerful chimneys of some dense metropolis, descried of a balmy autumnal morning, by some horseman on a height.
If the wind only held, little doubt had they, that chased through these Straits of Sunda, the vast host would only deploy into the Oriental seas to witness the capture of not a few of their number.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Anwendungs-Host {m} [EDV] application host
Host-Computer {m} [EDV] host computer
Host-Rechner {m} [EDV] host computer
Gentleman Host {m} (sich bes. an Bord von Kreuzfahrtschiffen professionell als Tanzpartner anbietender Mann) gentleman host
Gentleman Host {m} (sich bes. an Bord von Kreuzfahrtschiffen professionell als Tanzpartner anbietender Mann) distinguished gent
Graft-versus-Host-Reaktion {f}, GvH-Reaktion {f}, GvHR {f} [med.] graft-versus-host reaction {s}, GvH reaction {s}, GvHR
Graft-versus-Host-Reaktion {f}, GvH-Reaktion {f}, GvHR {f} [med.] graft-versus-host disease {s}, GvH disease {s}, GvHD
Ping {m} [EDV] (Diagnose-Werkzeug und das entsprechende Kommando, mit dem überprüft werden kann, ob ein bestimmter Host in einem IP-Netzwerk antwortet) ping
Unzahl {f} host
Engelschar {f} host of angels