odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: I

Deutsch Englisch
ich I
ach so! I see!
Ach was! I say!
aha! I see!
Auswendig kann ich ihnen nichts sagen. I can't tell you off-hand.
Bei dem Anblick wurde ich schwach. I melted at the sight.
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht. I really blew it.
Da kann ich nicht mitreden. I don't know anything about that.
Da musste ich erstmal tief Luft holen. I had to swallow hard.
Das Abendessen hat mir geschmeckt. I enjoyed my supper.
das bin ich ihm schuldig I owe it to him
das geht mir am Arsch vorbei! [sl., fig.] I don't give a shit (about that)! [sl.]
Das glaube ich gern. I quite believe it.
Das habe ich mir wohl gedacht! I thought as much!
Das ist mir bekannt. I know that.
es / das ist mir scheißegal! [derb] I don't give a shit! [vulg.]
Das kann ich unmöglich tun. I can't possibly do this.
das lasse ich mir nicht einreden! I won't be talked into it!
Das mache ich im Schlaf. I can do it on my head.
Das mache ich nicht mit. I won't be a party to that.
Das macht mir großen Spaß. I get a kick out of it.

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


“You want to tell me, and I have no objection to hearing it.”
You must know that I am thinking of his marrying one of them.”
I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be anything extraordinary now.
“It is more than I engage for, I assure you.”
I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.”
Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia.
“Ah, you do not know what I suffer.”
“But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood.”
“Depend upon it, my dear, that when there are twenty, I will visit them all.”
She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch