odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Illinois

Deutsch Englisch
(USS) Illinois {f}Femininum (die) [mar., hist.] (ein unvollendetes US-amerikanisches Schlachtschiff der Iowa-Klasse) (USS) Illinois
(USS) Illinois {f}Femininum (die) [mar., hist.] (ein US-amerikanisches Schlachtschiff der Illinois-Klasse) (USS) Illinois
Opernplatz {m}Maskulinum (der) (bei Monopoly ®) Illinois Avenue [Am.]


So he watched out for me one day in the spring, and catched me, and took me up the river about three mile in a skiff, and crossed over to the Illinois shore where it was woody and there warn’t no houses but an old log hut in a place where the timber was so thick you couldn’t find it if you didn’t know where it was.
I shot past the head at a ripping rate, the current was so swift, and then I got into the dead water and landed on the side towards the Illinois shore.
I changed to the Illinois edge of the island to see what luck I could have, and I warn’t disappointed.
So when it was good and dark I slid out from shore before moonrise and paddled over to the Illinois bank—about a quarter of a mile.
De river wuz a-risin’, en dey wuz a good current; so I reck’n’d ‘at by fo’ in de mawnin’ I’d be twenty-five mile down de river, en den I’d slip in jis b’fo’ daylight en swim asho’, en take to de woods on de Illinois side.
The water was three or four foot deep on the island in the low places and on the Illinois bottom.
I paddled over to the Illinois shore, and drifted down most a half a mile doing it.
I started up the Illinois shore in the canoe just after dark.
So then they put it on him, you see; and while they was full of it, next day, back comes old Finn, and went boo-hooing to Judge Thatcher to get money to hunt for the nigger all over Illinois with.
If a boat was to come along we was going to take to the canoe and break for the Illinois shore; and it was well a boat didn’t come, for we hadn’t ever thought to put the gun in the canoe, or a fishing-line, or anything to eat.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch