odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Journey

Deutsch Englisch
Anfahrt {f}Femininum (die) (Anfahrtsweg, Anfahrtszeit) journey
Anreise {f}Femininum (die) journey
Fahrt {f}Femininum (die) (zielgerichtete Fahrt, Reise; zurückgelegte Strecke; auch fig.) journey
(längere) Reise {f}Femininum (die) journey
Gang {m}Maskulinum (der) (Reise) journey
Reise {f}Femininum (die) [fig.] journey
Journey (eine US-amerikanische Rockband) Journey
Strecke {f}Femininum (die) (Reiseroute) journey
Reise {f}Femininum (die) (von längerer Dauer) journey
> Journey ({f}) (weiblicher Vorname) > Journey
Auslandsreise {f}Femininum (die) journey abroad
Durchreise {f}Femininum (die) journey through
Flugreise {f}Femininum (die) journey by air
Heimfahrt {f}Femininum (die) journey home
Herfahrt {f}Femininum (die) journey here
Hinfahrt {f}Femininum (die) journey there
Lebensweg {m}Maskulinum (der) journey through life
Nachtfahrt {f}Femininum (die) (z. B. Zugfahrt) journey by night
(der) Gang nach Kanossa [hist.] (the) journey to Canossa
(der) Gang nach Canossa [hist.] (the) journey to Canossa
Zeitreise {f}Femininum (die) journey through time
Die Morgenlandfahrt [lit.] (Hermann Hesse) Journey to the East
Reiseplaner {m}Maskulinum (der) journey planner
Reiseplanung {f}Femininum (die) journey planning
Reisezyklus {m}Maskulinum (der) journey cycle
Der Weg nach Afrika [lit.] Journey without Maps [lit.] (Graham Greene)
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Journey to the Center of the Earth
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Journey to the Centre of the Earth [Aus.]
Reise in Polen [lit.] (Alfred Döblin) Journey to Poland [lit.]
Die Angst reist mit [lit.] Journey into Fear [lit.] (Eric Ambler)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


As he was to begin his journey too early on the morrow to see any of the family, the ceremony of leave-taking was performed when the ladies moved for the night; and Mrs. Bennet, with great politeness and cordiality, said how happy they should be to see him at Longbourn again, whenever his engagements might allow him to visit them.
The journey would moreover give her a peep at Jane; and, in short, as the time drew near, she would have been very sorry for any delay.
It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch Street by noon.
Chapter 28 Every object in the next day’s journey was new and interesting to Elizabeth; and her spirits were in a state of enjoyment; for she had seen her sister looking so well as to banish all fear for her health, and the prospect of her northern tour was a constant source of delight.
From something that he told me in our journey hither, I have reason to think Bingley very much indebted to him.
Their journey was performed without much conversation, or any alarm; and within four hours of their leaving Hunsford they reached Mr. Gardiner’s house, where they were to remain a few days.
How rejoiced was Elizabeth that their own journey had not by any circumstance been delayed a day!
Elizabeth, though expecting no less, thanked him with tears of gratitude; and all three being actuated by one spirit, everything relating to their journey was speedily settled.
As soon as they entered the copse, Lady Catherine began in the following manner:— “You can be at no loss, Miss Bennet, to understand the reason of my journey hither.
Lady Catherine, it appeared, had actually taken the trouble of this journey from Rosings, for the sole purpose of breaking off her supposed engagement with Mr. Darcy.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch