odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Key

Deutsch Englisch
Chiffre {f}Femininum (die) key
Keil {m}Maskulinum (der) [tech.] (Verbindungselement) key
Klappe {f}Femininum (die) (an Blasinstrument) key
Passfeder {f}Femininum (die) key
Schlüssel {m}Maskulinum (der) [EDV] (zur Datenverschlüsselung) key
Taste {f}Femininum (die) [elektr., telekom., EDV] (eines Bedienfelds, einer Schreib- oder Wähltastatur) key
Tonart {f}Femininum (die) (Musik) key
Feder {f}Femininum (die) (tech.) (zur Befestigung in Wellennut etc.) (parallel) key
führende ( -r, -s) (vor Substantiven) key
entscheidende (-r, -s) (vor Substantiven) key
maßgebliche (-r, -s) (vor Substantiven) key
Schlüssel {m}Maskulinum (der) (zum Schloss; auch symbolisch oder fig.) key
Schlüssel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Kodier-, Dekodierschlüssel) key
Schlüssel {m}Maskulinum (der) (Chiffrier-, Dechiffrierschlüssel) key
Schlüssel {m}Maskulinum (der) (Anhang bzw. Heft mit Lösungen) key
Türschlüssel {m}Maskulinum (der) key
Taster {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Taste) key
Taste {f}Femininum (die) [musik.] (am Akkordeon, Klavier, Keyboard etc.) key
Ausbildungsschwerpunkt {m}Maskulinum (der) key course element
Eckdaten {pl}Plural (die) key data
Entscheidung von politischer Tragweite key policy decision
Grundgedanke {m}Maskulinum (der) key note
hauptsächliche Rohstoffquelle {f}Femininum (die) key resource
Hinterlegung des Schlüssels bei einer Behörde (Kryptographie) key escrow
Keiltreiber {m}Maskulinum (der) key drift
Kostenschlüssel {m}Maskulinum (der) key of payment
Leistungsträger {m}Maskulinum (der) [-special_topic_sport-] key player [-special_topic_sport-]
Leitmotiv {n}Neutrum (das) key note
Ordnungsdaten {pl}Plural (die) (Schlüsseldaten) key data
Orgelpult {n}Neutrum (das) key desk
Schließzylinder {m}Maskulinum (der) key cylinder
Schlüsselanhänger {m}Maskulinum (der) key fob
Schlüsselanhänger {m}Maskulinum (der) key pendant
Schlüsselanhänger {m}Maskulinum (der) key tag
Schlüsselbart {m}Maskulinum (der) key bit
Schlüsselbild {n}Neutrum (das) key frame
Schlüsselfeile {f}Femininum (die) key file
Schlüsselfeld {n}Neutrum (das) key field


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


Beispielsätze

either the locks were too large, or the key was too small, but at any rate it would not open any of them.
However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, (‘which certainly was not here before,’ said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words ‘DRINK ME’ beautifully printed on it in large letters.
Just then her head struck against the roof of the hall: in fact she was now more than nine feet high, and she at once took up the little golden key and hurried off to the garden door.
the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before, ‘and things are worse than ever,’ thought the poor child, ‘for I never was so small as this before, never!
HELMER'S and NORA'S voices are heard outside; a key is turned, and HELMER brings NORA almost by force into the hall.
He was searching his pockets for the key when someone passing said: “Good-night, Mister Sherlock Holmes.”
“Certainly,” said Holmes, stepping over and turning the key in the door.
But I think I have the key of the affair now.”
He slipped his key into the lock, and we all very quietly entered the cell.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch