Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Kiss

Deutsch Englisch
Busserl {n}Neutrum (das) [südd., österr.] [fam.] (Kuss) kiss
Bussi {n}Neutrum (das) [bes. südd., österr.] [fam.] (Kuss) kiss
Bützchen {n}Neutrum (das) [landsch.] [fam.] (Kuss) kiss
Kuss {m}Maskulinum (der) kiss
Kuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] kiss
Küssle {n}Neutrum (das) [südd.] [ugs.] kiss
Küßle {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] [südd.] [ugs.] kiss
(leichte) Berührung {f}Femininum (die) (das Anecken, Anstoßen etc.) kiss [fig.]
Karambolage {f}Femininum (die) [Billard] (konkret: Anstoß beim Karambolagebillard) kiss [fig.]
Atemspende {f}Femininum (die) [med.] kiss of life [coll.]
Bettgeschichte {f}Femininum (die) [ugs.] (bes. in Medienberichten: Enthüllungen über eine erotische Affäre) kiss and tell story
Bettgeschichten {pl}Plural (die) (in Medienberichten) kiss and tell stories
Bis zur letzten Stunde (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Kiss the Blood Off My Hands
Blutige Flitterwochen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Kiss and Be Killed
Das Millionengesicht (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1981) Kiss of Gold
Denn zum Küssen sind sie da (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Kiss the Girls
Der Kuss der Spinnenfrau (ein US-amerikanisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Kiss of the Spider Woman
Der Kuss des Killers (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Kiss of a Killer
Der Kuss des Mörders (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Kiss of a Stranger
Der Kuß der Spinnenfrau [alte Orthogr.] (ein US-amerikanisch-brasilianischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Kiss of the Spider Woman
Der Kuß des Killers [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1993) Kiss of a Killer
Der Kuß des Mörders [alte Orthogr.] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Kiss of a Stranger
Der Stein des Todes (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1987) Kiss of the Cobra [Am.] [TV title]
Der Todeskuss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Kiss of Death
Der Todeskuß [alte Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Kiss of Death
Dornenvögel-Kuss {m}Maskulinum (der) kiss on the forehead
Dornenvögel-Kuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] kiss on the forehead
Dornenvögelkuss {m}Maskulinum (der) kiss on the forehead
Dornenvögelkuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] kiss on the forehead


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7


Beispielsätze

‘I don’t like the look of it at all,’ said the King: ‘however, it may kiss my hand if it likes.’
Delighted and surprised, I embraced her, but as I imprinted the first kiss on her lips, they became livid with the hue of death; her features appeared to change, and I thought that I held the corpse of my dead mother in my arms; a shroud enveloped her form, and I saw the grave-worms crawling in the folds of the flannel.
I felt in my heart a wicked, burning desire that they would kiss me with those red lips.
Well, now I promise you that when I am done with him you shall kiss him at your will.
You shall kiss her once before it is done, but then you must go; and you must leave at my sign.
Then he added: “You may take that one little kiss whiles I bring over the table.
He was stooping to kiss her, when Van Helsing motioned him back.
Arthur bent eagerly over to kiss her; but at that instant Van Helsing, who, like me, had been startled by her voice, swooped upon him, and catching him by the neck with both hands, dragged him back with a fury of strength which I never thought he could have possessed, and actually hurled him almost across the room.
Then he turned to Arthur, and said to him: “Come, my child, take her hand in yours, and kiss her on the forehead, and only once.”
Were you not amazed, nay horrified, when I would not let Arthur kiss his love—though she was dying—and snatched him away by all my strength?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Kiss, KISS (eine US-amerikanische Rockband) Kiss, KISS
Kiss and Kill [lit.] The Murder Game [lit.] (Beverly Barton)
Kiss Me, Kate (ein US-amerikanisches Musical) Kiss Me, Kate
Judas Kiss (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Judas Kiss
Kiss or Kill (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Kiss or Kill
Kiss & Kill (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Killers
Kiss of the Dragon (ein US-amerikanisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Kiss of the Dragon
Shanghai Kiss (ein US-amerikanisch-chinesischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Shanghai Kiss
French Kiss (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) French Kiss
French Kiss (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Paris Match