odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Land

Deutsch Englisch
Anschlussauge {n}Neutrum (das) land
Boden {m}Maskulinum (der) [geogr., ökol.] (Land) land
Bundesland {n}Neutrum (das) land
Feld {n}Neutrum (das) [tech.] (zwischen den Zügen eines Waffenlaufs) land
Festland {n}Neutrum (das) land
Land {n}Neutrum (das) (Festland, i. G. z. Meer) land
Steg {m}Maskulinum (der) (Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen) land
Boden {m}Maskulinum (der) (Grundstück, Landbesitz) land
Bundesland {n}Neutrum (das) [pol.] (in Deutschland, Österreich) Land
Land {n}Neutrum (das) (Grund und Boden) land
Land {n}Neutrum (das) [geogr., pol.] (Bundesland) Land
Land {n}Neutrum (das) [geogr., pol.] (Landesteil, Bundesland) land
Land {n}Neutrum (das) (Lebensraum) land
Land {n}Neutrum (das) [agr.] (Ackerland) land
Land {n}Neutrum (das) [pol.] (Staat) land [lit.]
Kontaktfläche {f}Femininum (die) [elektr.] (als Teil der schachbrettartig angeordneten Anschlüsse auf der Unterseite einer integrierten Schaltung) land
Land {n}Neutrum (das) [pol., soz.] (Bevölkerung, Nation) land
Ackerland {n}Neutrum (das) (allg.) land fit for cultivation
Ackerwalze {f}Femininum (die) land roller
Bodenfläche; Landesfläche land coverage
Bodennutzung {f}Femininum (die) land use
Flächenstilllegung {f}Femininum (die) land freeze
Flächenstilllegung {f}Femininum (die) land set-aside
Grader {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] land leveller
Grader {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] land grader
Grundbuch {n}Neutrum (das) (amtliches Grundstücksverzeichnis) land register [esp. Br.]
Grundbuchamt {n}Neutrum (das) land registry
Grundbuchamt {n}Neutrum (das) land office [Am.]
Grundbuchämter {pl}Plural (die) land registries
Grundsteuer {f}Femininum (die) [fin.] land tax
Grundstücke und Gebäude land and buildings
Katasteramt {n}Neutrum (das) land registry office
Krumenpacker {m}Maskulinum (der) (landwirtschaftliches Gerät) land packer
Landesamt {n}Neutrum (das) für Denkmalpflege Land Bureau for the Conservation of Historic Monuments
Landesamt {n}Neutrum (das) (im Bundesland) Land office
Landesregierung {f}Femininum (die) (in Deutschland) Land government
Landesstraße {f}Femininum (die) (in Deutschland) Land road


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9


Beispielsätze

‘Back to land again, and that’s all the first figure,’ said the Mock Turtle, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had been jumping about like mad things all this time, sat down again very sadly and quietly, and looked at Alice.
There—for with your leave, my sister, I will put some trust in preceding navigators—there snow and frost are banished; and, sailing over a calm sea, we may be wafted to a land surpassing in wonders and in beauty every region hitherto discovered on the habitable globe.
I shall satiate my ardent curiosity with the sight of a part of the world never before visited, and may tread a land never before imprinted by the foot of man.
I am going to unexplored regions, to "the land of mist and snow," but I shall kill no albatross; therefore do not be alarmed for my safety or if I should come back to you as worn and woeful as the "Ancient Mariner."
During the two years that had elapsed previous to their marriage my father had gradually relinquished all his public functions; and immediately after their union they sought the pleasant climate of Italy, and the change of scene and interest attendant on a tour through that land of wonders, as a restorative for her weakened frame.
In what desert land have you lived, where no one was kind enough to inform you that these fancies which you have so greedily imbibed are a thousand years old and as musty as they are ancient?
But his affection for me at length overcame his dislike of learning, and he has permitted me to undertake a voyage of discovery to the land of knowledge."
While we love, while we are true to each other, here in this land of peace and beauty, your native country, we may reap every tranquil blessing—what can disturb our peace?"
The sun had far descended, and I still sat on the shore, satisfying my appetite, which had become ravenous, with an oaten cake, when I saw a fishing-boat land close to me, and one of the men brought me a packet; it contained letters from Geneva, and one from Clerval entreating me to join him.
But these gave place to a heavy swell; I felt sick and hardly able to hold the rudder, when suddenly I saw a line of high land towards the south.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch