Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Legion

Legion {f}Femininum (die)
Legion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010)
Legion - Experiment des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998)


Bespielsätze

Books were flung aside without being put away on the shelves, inkstands were overturned, benches thrown down, and the whole school was turned loose an hour before the usual time, bursting forth like a legion of young imps, yelping and racketing about the green in joy at their early emancipation.
BLOOM: (In red fez, cadi’s dress coat with broad green sash, wearing a false badge of the Legion of Honour, picks up the card hastily and offers it.)
The Emperors exchanged decorations: Alexander received the Cross of the Legion of Honor and Napoleon the Order of St. Andrew of the First Degree, and a dinner had been arranged for the evening, given by a battalion of the French Guards to the Preobrazhénsk battalion.
In the uniform of the Preobrazhénsk regiment—white chamois-leather breeches and high boots—and wearing a star Rostóv did not know (it was that of the Légion d’honneur), the monarch came out into the porch, putting on his gloves and carrying his hat under his arm.
“Sire, I ask your permission to present the Legion of Honor to the bravest of your soldiers,” said a sharp, precise voice, articulating every letter.
“An institution upholding honor, the source of emulation, is one similar to the Légion d’honneur of the great Emperor Napoleon, not harmful but helpful to the success of the service, but not a class or court privilege.”
That evening, between issuing one order that the forged Russian paper money prepared for use in Russia should be delivered as quickly as possible and another that a Saxon should be shot, on whom a letter containing information about the orders to the French army had been found, Napoleon also gave instructions that the Polish colonel who had needlessly plunged into the river should be enrolled in the Légion d’honneur of which Napoleon was himself the head.
“Captain Ramballe, of the 13th Light Regiment, Chevalier of the Legion of Honor for the affair on the seventh of September,” he introduced himself, a self-satisfied irrepressible smile puckering his lips under his mustache.
Thus from the tents the fervent legion swarms, So loud their clamours, and so keen their arms: Their rising rage Patroclus' breath inspires, Who thus inflames them with heroic fires: "O warriors, partners of Achilles' praise!
“Oh, Adèle will go to school—I have settled that already; nor do I mean to torment you with the hideous associations and recollections of Thornfield Hall—this accursed place—this tent of Achan—this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky—this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Legion {f} legion
Legion of Merit {f} [mil.] (hoher US-amerikanischer militärischer Orden) Legion of Merit
Legion (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Legion
LXD - Legion der außergewöhnlichen Tänzer (eine US-amerikanische Fernsehserie) The LXD: The Legion of Extraordinary Dancers [original title]
LXD - Legion der außergewöhnlichen Tänzer (eine US-amerikanische Fernsehserie) The LXD [short title]
Die Legion der Verdammten (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Les Miserables
Legion - Experiment des Todes (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Legion
Die Legion des Todes (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1933) The Devil's in Love
Die Legion der Verdammten (ein französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1982) Les Misérables
Die letzte Legion (ein US-amerikanisch-britisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) The Last Legion