Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Link

Alias {n}Neutrum (das)
Bindeglied {n}Neutrum (das)
Gelenk {n}Neutrum (das) [tech.]
Verbindung {f}Femininum (die)
Verbindungsstück {n}Neutrum (das)
Verknüpfung {f}Femininum (die)
Verlinkung {f}Femininum (die)
Glied {n}Neutrum (das) (Verbindungsglied, auch fig.)
Kanal {m}Maskulinum (der) [telekom., EDV] (Verbindung)
Knopf {m}Maskulinum (der) (Manschettenknopf)
Masche {f}Femininum (die) (Strickmasche)
Ring {m}Maskulinum (der) [tech.] (Kettenglied)
Stange {f}Femininum (die) [mot.] (Lenk-, Zugstange)
Stange {f}Femininum (die) [tech.] (Verbindungsstange)
Lenker {m}Maskulinum (der) (Gelenk, Gestänge)
Link, der Butler (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Link - Der Butler (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986)
Strecke {f}Femininum (die) [telekom., EDV] (Übertragungsweg)
Kulisse {f}Femininum (die) [tech.] (Antriebs-, Steuerungselement)
Verbindungsglied {n}Neutrum (das)


Bespielsätze

Like Adam, I was apparently united by no link to any other being in existence; but his state was far different from mine in every other respect.
My protectors had departed and had broken the only link that held me to the world.
“It is so long a chain, and yet every link rings true.”
As Cuvier could correctly describe a whole animal by the contemplation of a single bone, so the observer who has thoroughly understood one link in a series of incidents should be able to accurately state all the other ones, both before and after.
“I have almost every link in my hands, and all the proofs which I could possibly need, so there is little which you need tell me.
On examining it, however, I found that this deposit was a comparatively small one, and that it formed a link between two very much larger ones upon the right and left—both of them, however, in the grounds of my neighbours.
Was this desolation but another link in the chain of doom which seemed drawing tight around us?
And that prince who, relying entirely on their promises, has neglected other precautions, is ruined; because friendships that are obtained by payments, and not by greatness or nobility of mind, may indeed be earned, but they are not secured, and in time of need cannot be relied upon; and men have less scruple in offending one who is beloved than one who is feared, for love is preserved by the link of obligation which, owing to the baseness of men, is broken at every opportunity for their advantage; but fear preserves you by a dread of punishment which never fails.
As he took a chair himself, he supplied the link that Mr. Lorry wanted, by saying to him with a frown, “Witness at that trial.”
There was a little old piano, too, that had tin pans in it, I reckon, and nothing was ever so lovely as to hear the young ladies sing “The Last Link is Broken” and play “The Battle of Prague” on it.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Hypertext-Link {m} hyperlink
Internet-Link {m} Internet link
Internetverbindung {f} (Link) Internet link
die Familie Link the Link family
Internet-Verbindung {f} (Link) Internet link
kanonischer Link {m} [EDV, Internet] canonical link
Link Ringelschwanz (eine Figur der Muppet Show) Link Hogthrob
der Link River [geogr.] (ein Fluss im US-Bundesstaat Oregon) the Link River
Link, der Butler (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Link
Link - Der Butler (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Link