odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Local

Deutsch Englisch
hiesig {adj.} [südd.; hochd. nur flektiert möglich] (ortsansässig) local
lokal local
örtlich local
örtliches local
Ortsansässige {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) local
Stammkneipe {f}Femininum (die) local
kommunal local
hiesige [-m, -n, -r, -s] ... (Unternehmen, Filiale etc.) local ...
hiesig {adj.} [südd.; hochd. nur flektiert möglich] (einheimisch) local
... von hier (aus dem Ort, hiesig) local ...
Abholung einer Fracht local freight pickup
Amtsgericht {n}Neutrum (das) [jur.] local court
Amtsleitung {f}Femininum (die) (Telefon) local loop
Einwohnermeldeamt {n}Neutrum (das) local residents' registration office
Gemeinderecht {n}Neutrum (das) local law
Gemeindesteuer {f}Femininum (die) local rate
Heimatmuseum {n}Neutrum (das) local museum
Kommunalrecht {n}Neutrum (das) local law
Kommunalsteuer {f}Femininum (die) [fin.] local tax [Am.]
Kommune {f}Femininum (die) (örtliche Verwaltungseinheit) local authority district
Liegenschaftsamt {n}Neutrum (das) local authority real estate office
lokale Ebene {f}Femininum (die) local scale
lokales / globales local / global
lokales Extremum {n}Neutrum (das) [-special_topic_math.-] local extremum [-special_topic_math.-]
Lokalredakteur {m}Maskulinum (der) (betont: Nachrichtenredakteur) local news editor
Lokalredaktion {f}Femininum (die) (einer Zeitung) local newsroom
Maximum local / global
Minimum local / global
Nahaufklärung {f}Femininum (die) (mil.) local reconnaissance
örtliche Gegebenheiten local conditions

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Mr. Darcy drew his chair a little towards her, and said, “You cannot have a right to such very strong local attachment.
He picked out from his bundle a copy of the local Herefordshire paper, and having turned down the sheet he pointed out the paragraph in which the unfortunate young man had given his own statement of what had occurred.
This terrible secret society was formed by some ex-Confederate soldiers in the Southern states after the Civil War, and it rapidly formed local branches in different parts of the country, notably in Tennessee, Louisiana, the Carolinas, Georgia, and Florida.
By degrees he made friends in the neighbourhood, and in 1887 he married the daughter of a local brewer, by whom he now has two children.
“Last week he hurled the local blacksmith over a parapet into a stream, and it was only by paying over all the money which I could gather together that I was able to avert another public exposure.
The whole neighborhood abounds with local tales, haunted spots, and twilight superstitions; stars shoot and meteors glare oftener across the valley than in any other part of the country, and the nightmare, with her whole ninefold, seems to make it the favorite scene of her gambols.
From his half-itinerant life, also, he was a kind of travelling gazette, carrying the whole budget of local gossip from house to house, so that his appearance was always greeted with satisfaction.
He seemed thoroughly to understand, and went on to ask if there would be any practical difficulty in having one man to attend, say, to banking, and another to look after shipping, in case local help were needed in a place far from the home of the banking solicitor.
Now here let me say frankly, lest you should think it strange that I have sought the services of one so far off from London instead of some one resident there, that my motive was that no local interest might be served save my wish only; and as one of London residence might, perhaps, have some purpose of himself or friend to serve, I went thus afield to seek my agent, whose labours should be only to my interest.
I answered that certainly it would be most easy, but that we solicitors had a system of agency one for the other, so that local work could be done locally on instruction from any solicitor, so that the client, simply placing himself in the hands of one man, could have his wishes carried out by him without further trouble.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch