odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Luxembourg

Deutsch Englisch
Luxemburg ({n}) [geogr.] Luxembourg (lu)
Luxemburg ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Luxemburg) Luxembourg (capital of Luxembourg)
Börse Luxemburg {f}Femininum (die) [fin., ökon.] Luxembourg Stock Exchange


CHAPTER II—LUX FACTA EST During the second year, precisely at the point in this history which the reader has now reached, it chanced that this habit of the Luxembourg was interrupted, without Marius himself being quite aware why, and nearly six months elapsed, during which he did not set foot in the alley.
CHAPTER III—EFFECT OF THE SPRING One day, the air was warm, the Luxembourg was inundated with light and shade, the sky was as pure as though the angels had washed it that morning, the sparrows were giving vent to little twitters in the depths of the chestnut-trees.
That evening, on his return to his garret, Marius cast his eyes over his garments, and perceived, for the first time, that he had been so slovenly, indecorous, and inconceivably stupid as to go for his walk in the Luxembourg with his “every-day clothes,” that is to say, with a hat battered near the band, coarse carter’s boots, black trousers which showed white at the knees, and a black coat which was pale at the elbows.
He went to the Luxembourg again, but he did not proceed further than his bench midway of the alley.
He did not stir from it, and only went home when the gates of the Luxembourg closed.
Marius went to the Luxembourg no longer for the sake of strolling there, but to seat himself always in the same spot, and that without knowing why.
Then he started up and walked about the Luxembourg garden like a madman.
In the days which followed the finding of this treasure, he only displayed himself at the Luxembourg in the act of kissing the handkerchief and laying it on his heart.
He had committed a second, by not remaining at the Luxembourg when M. Leblanc came thither alone.
From that moment forth, Marius added to his happiness of seeing her at the Luxembourg the happiness of following her home.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch