many

1
general
  • Many were thrown into the river, many burned.
  • Viele wurden in den Fluss geworfen oder verbrannt.
  • During these years, many important developments have been achieved and many breakthroughs accomplished.
  • Seither wurden viele wichtige Entwicklungen erreicht und auf vielen Gebieten ein Durchbruch erzielt.
  • how many derogations were asked for, and how many were granted?
  • Wie viele Regelabweichungen wurden beantragt bzw. genehmigt?
2

etliche (o)

general
general
general
5

Satzbeispiele & Übersetzungen

Many obstacles
Zahlreiche Hindernisse
How many requests came from the Council, how many from other EU institutions, how many from the Member States and how many from third countries or international organisations? 3.
Wie viele Anfragen kamen davon vom Rat, von einer anderen Institution der EU, von den Mitgliedstaaten sowie von Drittstaaten oder internationalen Organisationen? 3.
How many have been approved and how many rejected?
Wie vielen wurde stattgegeben, und wie viele wurden abgelehnt?
How many were merchant ships, how many fishing vessels and how many were privately owned vessels or leisure boats?
Wie viele davon waren Handelsschiffe, wie viele Fischereischiffe und wie viele Privat- oder Ausflugsschiffe?
Of those, how many were sick and how many healthy?
Wie viele der geschlachteten Tiere waren krank, wie viele davon waren gesund?
How many as officials, how many as temporary agents and how many as other staff?
Wie viele davon jeweils als Beamte, wie viele als Zeitangestellte, wie viele als sonstige Bedienstete?
Of those, how many have taken early retirement and how many have retired?
Wie viele davon sind in Vorruhestand und wie viele in Ruhestand getreten?