Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Miss

Fehlschuss {m}Maskulinum (der)
Fräulein {n}Neutrum (das) [veraltend, neg.] (unverheiratete Frau)
gnädiges Fräulein [veraltet] (Anrede eines jungen Mädchens)
Fehlschlag {m}Maskulinum (der)
Fehlschuß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.]
Fehlwurf {m}Maskulinum (der)
Fehlstoß {m}Maskulinum (der)
Fehlstoss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.]
Miss {f}Femininum (die) (unverheiratete Frau)
Frollein {n}Neutrum (das) [ugs., veraltend, neg.] (unverheiratete Frau)
Signorina {f}Femininum (die)


Mr. Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley, declined being introduced to any other lady, and spent the rest of the evening in walking about the room, speaking occasionally to one of his own party.
“You are dancing with the only handsome girl in the room,” said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; and Catherine and Lydia had been fortunate enough never to be without partners, which was all that they had yet learnt to care for at a ball.
First of all, he asked Miss Lucas.
Then the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzy, and the Boulanger—” “If he had had any compassion for me,” cried her husband impatiently, “he would not have danced half so much!
His sisters were anxious for his having an estate of his own; but, though he was now only established as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table—nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion than fortune, less disposed to consider his house as her home when it suited her.
Bingley had never met with more pleasant people or prettier girls in his life; everybody had been most kind and attentive to him; there had been no formality, no stiffness; he had soon felt acquainted with all the room; and, as to Miss Bennet, he could not conceive an angel more beautiful.
That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary; and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.
“You began the evening well, Charlotte,” said Mrs. Bennet with civil self-command to Miss Lucas.
the eldest Miss Bennet, beyond a doubt; there cannot be two opinions on that point.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
miss!, miß! [alt] to quantify
Miss {f} (unverheiratete Frau) miss
Miss Brown {f} [euphem.] (Vagina) Miss Laycock
Miss Jeromettes Erscheinung [lit.] Miss Jeromette and the Clergyman [lit.] (Wilkie Collins)
Miss Brown {f} [euphem.] (Vulva) brown madam {s} [sl.]
Miss Brown {f} [euphem.] (Vulva) brown miss
Miss Brown {f} [euphem.] (Vulva) Miss Brown
Miss Brown {f} [euphem.] (Vulva) Miss Norner
Die jüngste Miss Ward [lit.] The Youngest Miss Ward [lit.] (Joan Aiken)
Miss Webster und Chérif [lit.] Miss Webster and Chérif [lit.] (Patricia Duncker)