misunderstood

  • Admission to the eurozone was evidently misunderstood as an open invitation to new state debts, possibly concealed with various tricks.
  • Der Euro-Beitritt wurde offensichtlich als offene Einladung zu neuen Staatsschulden, eventuell mit diversen Tricks verschleiert, missverstanden.
  • Therefore, the GOC could not possibly have been unaware or have misunderstood the consequences of its lack of cooperation on these programmes not used by the sampled exporting producers.
  • Daher kann es nicht sein, dass der chinesischen Regierung die Konsequenzen einer mangelnden Kooperationsbereitschaft in Bezug auf diese Regelungen, die von den in die Stichprobe einbezogenen Herstellern nicht in Anspruch genommen worden waren, nicht bekannt waren oder sie diese falsch verstanden hatte.