odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Mothers

Deutsch Englisch
Mütter {pl}Plural (die) mothers
Arschlöcher {pl}Plural (die) [derb, pej.] (Personen) mothers [esp.] Am. [sl.]
Schwiegermütter {pl}Plural (die) mothers in law
Die sieben Männer der Sumuru (ein deutsch-spanisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Mothers of America [Am.] [poster title]
Muttertag 3 (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2010) Mothers Day Evil [DVD title]
Mutter und Söhne [lit.] Mothers and Sons [lit.] (Colm Tóibín)
Mütter und Söhne [lit.] Mothers and Sons [lit.] (Colm Tóibín)


He found favor in the eyes of the mothers by petting the children, particularly the youngest; and like the lion bold, which whilom so magnanimously the lamb did hold, he would sit with a child on one knee, and rock a cradle with his foot for whole hours together.
But his mother was to be punished still more for what she had done, as hardly had his sister arrived home in the evening than she noticed the change in Gregor's room and, highly aggrieved, ran back into the living room where, despite her mothers raised and imploring hands, she broke into convulsive tears.
Fathers and mothers who had had their full share in the worst of the day, played gently with their meagre children; and lovers, with such a world around them and before them, loved and hoped.
The gaoler standing at his side, and the other gaolers moving about, who would have been well enough as to appearance in the ordinary exercise of their functions, looked so extravagantly coarse contrasted with sorrowing mothers and blooming daughters who were there—with the apparitions of the coquette, the young beauty, and the mature woman delicately bred—that the inversion of all experience and likelihood which the scene of shadows presented, was heightened to its utmost.
Madame Defarge looked, coldly as ever, at the suppliant, and said, turning to her friend The Vengeance: “The wives and mothers we have been used to see, since we were as little as this child, and much less, have not been greatly considered?
to sail with such a heathen crew that have small touch of human mothers in them!
Thou hast been where bell or diver never went; hast slept by many a sailor’s side, where sleepless mothers would give their lives to lay them down.
For, suspended in those watery vaults, floated the forms of the nursing mothers of the whales, and those that by their enormous girth seemed shortly to become mothers.
Floating on their sides, the mothers also seemed quietly eyeing us.
Our souls are like those orphans whose unwedded mothers die in bearing them: the secret of our paternity lies in their grave, and we must there to learn it.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch