odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Mounted

Deutsch Englisch
zusammengestellt {adj.} mounted
befestigt {adj.} (angebracht) mounted
angebracht {adj.} (montiert) mounted
montiert {adj.} (angebracht) mounted
zu Pferde (Soldaten etc.) mounted
montiert mounted
in Stellung gebracht (Geschütz, Waffe) mounted
aufgestellt {adj.} (Maschine etc.) mounted
eingespannt {adj.} (Werkstück) mounted
angeschäftet {adj.} (Gewehr) mounted
gefasst {adj.} (Schmuckstein) mounted
gefaßt [alte Orthogr.] {adj.} (Schmuckstein) mounted
errichtet {adj.} mounted
arrangiert {adj.} mounted
fixiert {adj.} (Werkstück, Präparat etc.) mounted
Anbaubeetpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted general-purpose plough [Br.]
Anbaudrehpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted one-way plow [Am.]
Anbaudrehpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted half-turn plough [Br.]
Anbaudrehpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted one-way plough [Br.]
Anbauegge {f}Femininum (die) mounted harrow
Anbaufräse {f}Femininum (die) [agr.-tech.] (eine Bodenfräse) mounted rotary tiller
Anbaugrubber {m}Maskulinum (der) mounted cultivator
Anbauhobel {m}Maskulinum (der) (Bergbaumaschine) mounted coal plough (Br.)British English
Anbaukultivator {m}Maskulinum (der) mounted cultivator
Anbaupflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted tractor plough [Br.]
Anbauschälpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted skim plough [Br.]
Anbauscheibenpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted disc plough [Br.]
Anbauscheibenschälpflug {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] mounted disc plough [Br.]
Anbauschleppe {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät) mounted float
Anbauschleppe {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät) mounted scrubber
Anbauvolldrehpflug {m}Maskulinum (der) mounted half-turn plough (Br.)British English
Anbauwalze {f}Femininum (die) (landwirtschaftliches Gerät) mounted roller
Anbauwechselpflug {m}Maskulinum (der) mounted alternate plough (Br.)British English
Anbauwinkeldrehpflug {m}Maskulinum (der) mounted quarter-turn plough (Br.)British English
Aufsitzer {m}Maskulinum (der) [hist.] (berittener Söldner) mounted mercenary

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


That hour passed, the sun mounted high in the heavens, but the cottagers did not appear.
I do not know how long I remained in this situation, but when I awoke I found that the sun had already mounted considerably.
Nay, his busy fancy already realized his hopes, and presented to him the blooming Katrina, with a whole family of children, mounted on the top of a wagon loaded with household trumpery, with pots and kettles dangling beneath; and he beheld himself bestriding a pacing mare, with a colt at her heels, setting out for Kentucky, Tennessee,—or the Lord knows where!
It was suddenly interrupted by the appearance of a negro in tow-cloth jacket and trowsers, a round-crowned fragment of a hat, like the cap of Mercury, and mounted on the back of a ragged, wild, half-broken colt, which he managed with a rope by way of halter.
Some of the damsels mounted on pillions behind their favorite swains, and their light-hearted laughter, mingling with the clatter of hoofs, echoed along the silent woodlands, sounding fainter and fainter, until they gradually died away,—and the late scene of noise and frolic was all silent and deserted.
He appeared to be a horseman of large dimensions, and mounted on a black horse of powerful frame.
Straight in front of us and not far off—in fact, so near that I wondered we had not noticed before—came a group of mounted men hurrying along.
After these murders Oliverotto, mounted on horseback, rode up and down the town and besieged the chief magistrate in the palace, so that in fear the people were forced to obey him, and to form a government, of which he made himself the prince.
So the whole party entered Sinigalia, dismounted at the duke's quarters, and went with him into a secret chamber, where the duke made them prisoners; he then mounted on horseback, and issued orders that the men of Oliverotto and the Orsini should be stripped of their arms.
The escort were two mounted patriots in red caps and tri-coloured cockades, armed with national muskets and sabres, who rode one on either side of him.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch