odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Never

Deutsch Englisch
nie never
niemals never
nimmer [veraltet] (niemals) never
durchaus nicht never
nimmermehr [veraltet] (niemals) never
gar nicht never
ganz und gar nicht never
nicht im Geringsten never
doch nicht never
doch wohl nicht never
wohl nicht never
auf Nimmerwiedersehen never to be seen again
begebe dich nicht in die Höhle des Löwen never beard a lion
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Never look a gift horse in the mouth.
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird never trouble trouble till trouble troubles you
macht nichts never mind
nicht ein einziges mal never once
nie im Leben; nie und immer never ever
nie wieder never again
nur nicht verzweifeln! never say die!
schon gut never mind
Setze nie alles auf eine Karte. Never venture all in one bottom.
Vergiss es. Never mind.
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht. Never choose your women or your linen by candlelight.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Never put off till tomorrow what you can do today.
immer nur halbe Arbeit machen never do things properly
immer nur halbe Arbeit machen never finish things off properly
nie erreicht never achieved
nimmermehr [südd., österr.] (nie wieder) never again
nie zuvor never before
niemals zuvor never before


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


Beispielsätze

and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning and never said a word about it till now.”
She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at Netherfield as he ought to be.
He was the proudest, most disagreeable man in the world, and everybody hoped that he would never come there again.
Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.”
Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; and Catherine and Lydia had been fortunate enough never to be without partners, which was all that they had yet learnt to care for at a ball.
I never in my life saw anything more elegant than their dresses.
“He is just what a young man ought to be,” said she, “sensible, good-humoured, lively; and I never saw such happy manners!
You never see a fault in anybody.
I never heard you speak ill of a human being in your life.”
Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness, and ductility of his temper, though no disposition could offer a greater contrast to his own, and though with his own he never appeared dissatisfied.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch