Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Nightingale

Nightingale {f}Femininum (die) [mil.-luftf., hist.] (= C-9A; eine speziell als Sanitätsflugzeug ausgerüstete Mc Donnell DC-9 Series 30 der US Air Force)


Bespielsätze

She sang, and her voice flowed in a rich cadence, swelling or dying away like a nightingale of the woods.
Somewhere near, a passing bell was tolling; the dogs all round the neighbourhood were howling; and in our shrubbery, seemingly just outside, a nightingale was singing.
I was dazed and stupid with pain and terror and weakness, but the sound of the nightingale seemed like the voice of my dead mother come back to comfort me.
Poor Jorindel saw the nightingale was gone—but what could he do?
I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off; no moving form is visible, no coming step audible; but that perfume increases: I must flee.
“Jane, do you hear that nightingale singing in the wood?
To families divided by questions of money and inheritance he said: “Look at the mountaineers of Devolny, a country so wild that the nightingale is not heard there once in fifty years.
The nightingale is a gratuitous Elleviou.
A nightingale comes to the clump of acacias opposite your windows, every spring.
Do you remember that moonlight night, when the nightingale was singing?”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Nightingale {f} [mil.-luftf., hist.] (= C-9A; eine speziell als Sanitätsflugzeug ausgerüstete Mc Donnell DC-9 Series 30 der US Air Force) Nightingale
Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Lady with the Lamp [alternative title]
Florence Nightingale - Ein Leben für den Nächsten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1951) The Lady with a Lamp [original title]
Sprosser {m} [zool.] (ein Vogel) thrush nightingale (Luscinia luscinia)
Schwirrnachtigall {f} [zool.] whistling nightingale (Luscinia sibilans)
Der Todesruf der Nachtigall [lit.] Midwinter Nightingale [lit.] (Joan Aiken)
Sonnenvogel {m} [zool.] Chinese nightingale (Leiothrix argentauris)
Der Ruf des Brachvogels (ein ägyptischer Spielfilm aus dem Jahr 1959) The Nightingale's Prayer
Der Supercoup (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Nightingale Sang in Berkeley Square
Die Super-Profis (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Nightingale Sang in Berkeley Square