odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Passage

Deutsch Englisch
(Buch) Stelle {f}Femininum (die) passage
Ductus {m}Maskulinum (der) [anat.] passage
Durchfahrt {f}Femininum (die) passage
Durchgang {m}Maskulinum (der) passage
Fahrt {f}Femininum (die) (Überfahrt, z. B. mit Fähre) passage
Gang {m}Maskulinum (der) (Korridor) passage [esp. Br.]
Korridor {m}Maskulinum (der) passage
Passage {f}Femininum (die) passage
Textstelle {f}Femininum (die) passage (in a / the text)
Übergang {m}Maskulinum (der) passage
Gang {m}Maskulinum (der) [anat.] passage
Kanal {m}Maskulinum (der) (Durchtritt [Schusskanal etc.]) passage
Passage {f}Femininum (die) (Durchgang) passage
Passage {f}Femininum (die) [naut.] (Überfahrt) passage
Passage {f}Femininum (die) [Spinnerei] passage
Passage {f}Femininum (die) (Abschnitt [Text, Musikstück etc.]) passage
Passage {f}Femininum (die) (Durchfahrt) passage
Passage {f}Femininum (die) [physiol.] passage
Passage {f}Femininum (die) [biol.] passage
Reise {f}Femininum (die) (nach) (Überfahrt) passage (to)
Lauf {m}Maskulinum (der) [musik.] (Passage) passage
Annahme {f}Femininum (die) (eines Gesetzes) passage [Am.]
Durchlauf {m}Maskulinum (der) passage
Stelle {f}Femininum (die) (Textstelle) passage
Seereise {f}Femininum (die) (Überfahrt) passage
Schiffsreise {f}Femininum (die) (Überfahrt) passage
Verabschiedung {f}Femininum (die) eines Gesetzes passage of a bill
Vogelzug {m}Maskulinum (der) [zool.] (Wanderung) passage of birds
Übergangsschicht {f}Femininum (die) [geol.] passage bed
Passage {f}Femininum (die) (Überfahrtgebühr) passage fee
Passage {f}Femininum (die) (Überfahrtgebühr) passage dues
Bibelstelle {f}Femininum (die) [relig.] passage in the Bible
Bibelstelle {f}Femininum (die) [relig.] passage from the Bible
Schiffsdurchfahrt {f}Femininum (die) [naut.] passage of a / the ship
Schiffspassage {f}Femininum (die) [naut.] passage on a / the ship
Fährboot {n}Neutrum (das) passage boat
Waffenschmuggel [lit.] Passage of Arms [lit.] (Eric Ambler)
Fahrkarte nach Marseille (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Passage to Marseille
Ganggrab {n}Neutrum (das) [archäo.] passage grave
Eine Frau kommt an Bord (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Passage Home
Fieber an Bord - Fregattenkapitän Bolitho in Polynesien [lit.] Passage to Mutiny [lit.] (Alexander Kent [Douglas Reeman])


I will read you the passage which particularly hurts me.
As they drove to Mr. Gardiner’s door, Jane was at a drawing-room window watching their arrival; when they entered the passage she was there to welcome them, and Elizabeth, looking earnestly in her face, was pleased to see it healthful and lovely as ever.
Alice opened the door and found that it led into a small passage, not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
But supposing all these conjectures to be false, you cannot contest the inestimable benefit which I shall confer on all mankind, to the last generation, by discovering a passage near the pole to those countries, to reach which at present so many months are requisite; or by ascertaining the secret of the magnet, which, if at all possible, can only be effected by an undertaking such as mine.
I was like the Arabian who had been buried with the dead and found a passage to life, aided only by one glimmering and seemingly ineffectual light.
We took our passage on board a vessel bound for Havre-de-Grace and sailed with a fair wind from the Irish shores.
I took my passage in the same ship, but he escaped, I know not how.
We were immured in ice and should probably never escape, but they feared that if, as was possible, the ice should dissipate and a free passage be opened, I should be rash enough to continue my voyage and lead them into fresh dangers, after they might happily have surmounted this.
The ice cracked behind us and was driven with force towards the north; a breeze sprang from the west, and on the 11th the passage towards the south became perfectly free.
Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch