odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Passing

Deutsch Englisch
Passspiel {n}Neutrum (das) [-special_topic_sport-] passing (game) [-special_topic_sport-]
Vorbeifahren {n}Neutrum (das) (an einem anderen Fahrzeug etc.) passing (of another vehicle etc.)
vorbeigehend passing
Annahme {f}Femininum (die) (eines Gesetzes) passing
Freigabe {f}Femininum (die) (bez. Medienkontrolle [bes. Altersfreigabe]) passing
Ausweichstelle {f}Femininum (die) passing place [Br.]
durchlaufend passing through
Passgenauigkeit {f}Femininum (die) passing accuracy (football)
Randbemerkung {f}Femininum (die) passing remark
Überholspur {f}Femininum (die) passing lane
übertretend passing over
Verabschiedung {f}Femininum (die) eines Gesetzes passing of a bill
vorüberziehend passing by
Weitergabe {f}Femininum (die) passing on
weitersagend passing on
Überholverbot (Verkehrszeichen) passing prohibited
Ausweichstelle {f}Femininum (die) passing point
Flüchtiger Ruhm (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1999) Passing Glory
Straßenbekanntschaft {f}Femininum (die) passing acquaintance
Strassenbekanntschaft {f}Femininum (die) [schweiz. Orthogr.] passing acquaintance
Weiche {f}Femininum (die) (Ausweichstelle) passing place [Br.]
Weiche {f}Femininum (die) (Ausweichstelle) passing point
Laufkundschaft {f}Femininum (die) passing trade
Der Zeitplan [lit.] (Michel Butor) Passing Time [lit.]
Urteilsverkündung {f}Femininum (die) [jur.] passing of judgement

zurück weiter

Seiten: 1 2


Mr. Darcy stood near them in silent indignation at such a mode of passing the evening, to the exclusion of all conversation, and was too much engrossed by his thoughts to perceive that Sir William Lucas was his neighbour, till Sir William thus began: “What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy!
“You either choose this method of passing the evening because you are in each other’s confidence, and have secret affairs to discuss, or because you are conscious that your figures appear to the greatest advantage in walking; if the first, I would be completely in your way, and if the second, I can admire you much better as I sit by the fire.”
“They arise chiefly from what is passing at the time, and though I sometimes amuse myself with suggesting and arranging such little elegant compliments as may be adapted to ordinary occasions, I always wish to give them as unstudied an air as possible.”
Now and then they were honoured with a call from her ladyship, and nothing escaped her observation that was passing in the room during these visits.
She longed to know what at the moment was passing in his mind—in what manner he thought of her, and whether, in defiance of everything, she was still dear to him.
While these newly-born notions were passing in their heads, the perturbation of Elizabeth’s feelings was at every moment increasing.
Her sister, however, assured her of her being perfectly well; and their conversation, which had been passing while Mr. and Mrs. Gardiner were engaged with their children, was now put an end to by the approach of the whole party.
She got up, and ran out of the room; and returned no more, till she heard them passing through the hall to the dining parlour.
“You may depend on it,” replied the other, “for Mrs. Nicholls was in Meryton last night; I saw her passing by, and went out myself on purpose to know the truth of it; and she told me that it was certain true.
She is on her road somewhere, I dare say, and so, passing through Meryton, thought she might as well call on you.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch