odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: Reign

Deutsch Englisch
Regentschaft {f}Femininum (die) reign
Regierungszeit {f}Femininum (die) (Monarchie) reign
> Reign ({f}) (weiblicher Vorname) > Reign
Schreckensherrschaft {f}Femininum (die) reign of terror
Terrorherrschaft {f}Femininum (die) reign of terror
Schreckensregime {n}Neutrum (das) reign of terror
Die Liebe in mir (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Reign Over Me
Dämon von Paris (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Reign of Terror [original title]
Das schwarze Buch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Reign of Terror [original title]
Herrschaft des Schreckens [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Reign of Terror [original title]
Guillotine (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Reign of Terror [original title]
Terror {m}Maskulinum (der) (Schreckensherrschaft) reign of terror


"My reign is not yet over"—these words were legible in one of these inscriptions—"you live, and my power is complete.
One and all we felt that the holy calm that lay like sunshine over the wasted face and form was only an earthly token and symbol of the calm that was to reign for ever.
Hence Virgil, through the mouth of Dido, excuses the inhumanity of her reign owing to its being new, saying: "Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late fines custode tueri."
In the beginning of his reign he attacked Granada, and this enterprise was the foundation of his dominions.
As I kept passing and repassing the filling or woof of marline between the long yarns of the warp, using my own hand for the shuttle, and as Queequeg, standing sideways, ever and anon slid his heavy oaken sword between the threads, and idly looking off upon the water, carelessly and unthinkingly drove home every yarn: I say so strange a dreaminess did there then reign all over the ship and all over the sea, only broken by the intermitting dull sound of the sword, that it seemed as if this were the Loom of Time, and I myself were a shuttle mechanically weaving and weaving away at the Fates.
The isolated subterraneousness of the cabin made a certain humming silence to reign there, though it was hooped round by all the roar of the elements.
For a "Peculiar people" the vulgar Latine hath, Peculium De Cunctis Populis: the English translation made in the beginning of the Reign of King James, hath, a "Peculiar treasure unto me above all Nations;" and the Geneva French, "the most precious Jewel of all Nations."
when the Elders of Israel (grieved with the corruption of the Sons of Samuel) demanded a King, Samuel displeased therewith, prayed unto the Lord; and the Lord answering said unto him, "Hearken unto the voice of the People, for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them."
where Samuel saith to the People, "When yee saw that Nahash King of the Children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay, but a King shall reign over us, when the Lord your God was your King:" It is manifest that God was their King, and governed the Civill State of their Common-wealth.
"Then the Moon shall be confounded, and the Sun ashamed when the Lord of Hosts shall reign in Mount Zion, and in Jerusalem;" where he speaketh expressely of his Reign in Zion, and Jerusalem; that is, on Earth.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch